ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2916

A'isha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

A'isha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُوَافِينَ لِهِلاَلِ ذِي الْحِجَّةِ مِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجَّةٍ فَكُنْتُ فِيمَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا وَقَالَ فِيهِ قَالَ عُرْوَةُ فِي ذَلِكَ إِنَّهُ قَضَى اللَّهُ حَجَّهَا وَعُمْرَتَهَا ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ وَلَمْ يَكُنْ فِي ذَلِكَ هَدْىٌ وَلاَ صِيَامٌ وَلاَ صَدَقَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ குரைப் எங்களிடம் கூறினார், வகீஉ் எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் தன் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் துல்ஹஜ் மாத பிறை தென்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். எங்களில் சிலர் உம்ராவுக்காகவும், சிலர் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா இரண்டுக்கும் சேர்த்தும், இன்னும் சிலர் ஹஜ்ஜுக்கு மட்டுமாகவும் இஹ்ராம் கட்டினர். நான் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் கட்டியவர்களில் ஒருவராக இருந்தேன். (அறிவிப்பாளர்) இந்த ஹதீஸை மற்ற இரு அறிவிப்பாளர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே தொடர்ந்து கூறினார். அதில் உர்வா கூறுகிறார்:

"அல்லாஹ் அவருடைய ஹஜ் மற்றும் உம்ராவை நிறைவேற்றச் செய்தான்." ஹிஷாம் கூறுகிறார்: "அதில் (ஆயிஷா ரலி அவர்கள் மீது) குர்பானி கொடுப்பதோ, நோன்பு நோற்பதோ அல்லது தர்மம் செய்வதோ கடமையாகவில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் மற்றும் உம்ராவின் வெவ்வேறு முறைகளை யாத்திரிகர்கள் தேர்ந்தெடுக்க முடிந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

யாத்திரிகர் ஹஜ்ஜைத் தொடங்கும்போது நுழையும் புனித வழிபாட்டு நிலை; அதில் சில செயல்களைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

உம்ரா

மக்காவுக்குச் செல்லும் சிறிய யாத்திரை; ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியேயும் இதைச் செய்யலாம்.

ஸதகா

சூழலைப் பொறுத்து, விருப்பத்துடன் வழங்கும் தர்மம் அல்லது விதிக்கப்பட்ட ஒரு வகை கொடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆயிஷாவின் யாத்திரை குறித்த செய்திகளுடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். யாத்திரிகர்கள் வெவ்வேறு வழிபாட்டு முறைகளை ஏற்கலாம் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து அறிகின்றனர்: உம்ரா மட்டும், ஹஜ் மட்டும், அல்லது இரண்டையும் சேர்த்துச் செய்வது. இறுதியில் ஹிஷாம் கூறும் குறிப்பு, விவரிக்கப்பட்ட சூழலில் ஆயிஷாவுக்கு பலிப்பிராணி, நோன்பு அல்லது ஸதகா எதுவும் தேவைப்படவில்லை என்கிறது. தடையொன்றால் உம்ராவைத் தனியாக நிறைவு செய்ய முடியாதவருக்கான விதிகளைப் பற்றிய விவாதத்தில் அறிஞர்கள் இதைக் கருத்தில் கொள்கின்றனர்; சூழ்நிலையின் விவரங்களையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபையும் பொறுத்து அதன் துல்லியமான நடைமுறை மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் செய்ய விரும்பும் யாத்திரை முறையை அறிந்துகொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் நிபுணரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. பலியிடுதல், நோன்பு அல்லது ஸதகா தொடர்பான விதிகளைச் சூழ்நிலையிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காதீர்கள்; உங்கள் நிலைக்கு ஏற்ற தீர்ப்பைக் கேளுங்கள்.
  3. யாத்திரை விதிகளைப் பயன்படுத்துவது குறித்து இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹில் ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன என்பதை உணருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.