Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2917
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَأَهَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ أَوْ جَمَعَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் அவர்களிடமிருந்து, அபுல் அஸ்வத் முஹம்மது இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் இப்னு நவ்ஃபல் வழியாக, உர்வா அவர்களிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நான் வாசித்தேன்:
"நாங்கள் விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் ஆண்டில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். எங்களில் சிலர் உம்ராவுக்காகவும், சிலர் ஹஜ்ஜுக்கும் உம்ராவுக்கும் சேர்த்தும், இன்னும் சிலர் ஹஜ்ஜுக்கு மட்டுமாகவும் இஹ்ராம் கட்டினர். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்கு மட்டுமே இஹ்ராம் கட்டினார்கள். உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் கட்டியவர்கள் அதை நிறைவேற்றிய பின் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டனர். ஆனால் ஹஜ்ஜுக்காகவோ அல்லது ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் சேர்த்தோ இஹ்ராம் கட்டியவர்கள், குர்பானி தினம் வரும் வரை இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடவில்லை" என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இஹ்ராம் வகையே யாத்திரிகர்கள் தங்கள் சடங்குகளை எப்போது நிறைவு செய்யலாம் என்பதைத் தீர்மானித்தது.
ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான நோக்கத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை; அதற்குரிய விதிமுறைகளும் உண்டு.
துல் ஹிஜ்ஜாவின் பத்தாம் நாள்; அந்நாளில் யாத்திரிகர்கள் குர்பானி உள்ளிட்ட வழிபாடுகளைச் செய்கிறார்கள்.
நபி ﷺ அவர்கள் தமது வாழ்வின் இறுதி ஆண்டில் செய்த ஹஜ்.
உம்ராவை மட்டும் செய்பவர் அதை நிறைவு செய்ததும் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஹஜ் செய்பவர் அல்லது ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்பவர், குர்பானி நாளில் குறிப்பிட்ட வழிபாடுகள் நிறைவடையும் வரை இஹ்ராமிலேயே இருப்பார். ஸஹாபாக்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறைகளை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான துல்லியமான விதிகளை மத்ஹபுகள் இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கொண்டு விளக்குகின்றன.
- புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் அல்லது உம்ரா வகையையும் அதற்குரிய விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் யாத்திரைக்குரிய சடங்குகளை நிறைவு செய்யும் வரை இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறாதீர்கள்.
- சடங்குகளின் வரிசை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.