Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2928
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ، وَإِبْرَاهِيمَ، - قَالَ لاَ أَعْرِفُ حَدِيثَ أَحَدِهِمَا مِنَ الآخَرِ - أَنَّ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ - رضى الله عنها - قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ .
இப்னு அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், இப்னு அபீ அதீ எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அவ்ன் மூலமாக, அல்-காசிம் மற்றும் இப்ராஹீம் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இருவரில் யாருடைய ஹதீஸ் மற்றவருடையது என்பதை என்னால் வேறுபடுத்தி அறிய முடியவில்லை) - நிச்சயமாக முஃமின்களின் தாய் - ரளியல்லாஹு அன்ஹா - கூறினார்கள்:
"யா ரசூலல்லாஹ்! மக்கள் இரண்டு வழிபாடுகளுடன் திரும்புகின்றனர்." பின்னர் ஹதீஸைக் குறிப்பிட்டார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல்வேறு வழிபாட்டு முறைகளைப் பின்பற்றி யாத்திரிகர்கள் ஏன் திரும்புகிறார்கள் என்று ஆயிஷா கேட்கிறார்.
நபி ﷺ அவர்களின் மனைவியருக்கான கௌரவப் பட்டம்; இங்கு ஆயிஷா குறிக்கப்படுகிறார்.
ஹஜ்ஜின் சடங்கு வழிபாட்டு முறைகளில் ஒன்று; யாத்திரிகர் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் நிறைவேற்றும் விதமும் இதில் அடங்கும்.
ஹஜ்ஜில் சடங்கு வழிபாட்டுக்குச் செல்லுபடியாகும் பல்வேறு முறைகள் உள்ளன என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது. ஹஜ்ஜு மற்றும் உம்ரா சடங்குகளின் விதிகளை விளக்க, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஆயிஷாவின் கேள்வியைத் தொடர்ச்சியான அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து ஆராய்கின்றனர். மற்றவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறையை யாத்திரிகர்கள் கண்டிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் இதிலிருந்து முடிவெடுப்பதில்லை; செல்லுபடியாகும் தன்மை விதிகளையும் ஒருவர் தமது சடங்குகளை நிறைவேற்றும் முறையையும் சார்ந்தது.
- மத நடைமுறை ஒன்றில் தெளிவில்லையெனில் விளக்கம் கேட்டு, செயல்படுவதற்கு முன் தொடர்புடைய விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- முஸ்லிம்கள் ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றும் முறைகளில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
- வழிபாட்டில் விதிகளைப் பின்பற்றுவதிலும் அல்லாஹ்வுக்கான நேர்மையான அர்ப்பணிப்பிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
அதே பகுதியிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஆயிஷாவின் கேள்விக்கான இணையான மற்றொரு வடிவத்தை வழங்கி, ஹஜ்ஜின் பல்வேறு முறைகளின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #2927 (Sahih)யாத்திரிகர்கள் திரும்பியபோது அவர்கள் பின்பற்றிய சடங்குகள் குறித்த ஆயிஷாவின் கேள்வியையும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இங்குள்ள சுருக்கமான உரைக்கு இது துணைபுரிகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.