ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2936

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abd al-Rahman ibn Abi Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، أَخْبَرَهُ عَمْرُو بْنُ أَوْسٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يُرْدِفَ عَائِشَةَ فَيُعْمِرَهَا مِنَ التَّنْعِيمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார், அவரிடமிருந்து அம்ரு அவர்கள் அறிவித்தார்; அம்ரு இப்னு அவ்ஸ் அவர்களிடம் தெரிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அபீ பக்ர் (ரலி) என்னிடம் தெரிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள், ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைத் தம்முடன் வாகனத்தில் அமர்த்திக்கொண்டு, தன்ஈம் என்ற இடத்திலிருந்து உம்ரா செய்யும் பொருட்டு இஹ்ராம் கட்டச் செய்யுமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, ஆயிஷாவை தன்ஈமிலிருந்து உம்ரா செய்யுமாறு வழிநடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தன்ஈம்

மக்காவின் புனித எல்லைக்கு வெளியே உள்ள இடம்; அங்கிருந்து ஆயிஷா தனது உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்.

உம்ரா

ஆண்டின் எந்த நேரத்திலும் செய்யக்கூடிய கஅபாவுக்கான வழிபாட்டுப் பயணம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது ஒருவர் நுழைந்து, அதற்குரிய விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்காவில் இருப்பவர் புதிதாக உம்ரா செய்ய விரும்பினால், புனித எல்லைக்கு வெளியே சென்று அங்கு இஹ்ராம் அணிய வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒரு பெண்ணின் ஹஜ் பயணத்தில் ஆண் மஹ்ரம் உடன் செல்லலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒரு பெண் மஹ்ரமுடன் ஹஜ் பயணம் செய்ய வேண்டுமா, அதற்கான நிபந்தனைகள் என்ன என்பதையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; மத்ஹபுகள் இதற்கான விரிவான விதிகளை வழங்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மக்காவிலிருந்து புதிதாக உம்ரா தொடங்குபவர், புனித எல்லைக்கு வெளியே இஹ்ராம் அணிய வேண்டும்.
  2. பயணம் பாதுகாப்பாகவும் ஒழுங்காகவும் அமைய, வழிபாட்டுப் பயணத்திற்குத் தகுந்த துணையையும் போக்குவரத்தையும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
  3. மஹ்ரம் விதிகள் குறித்த கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.