ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2938

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ ابْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا وَقَالَ عَبْدٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - يَقُولُ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ - رضى الله عنها - وَهْىَ تَبْكِي ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ اللَّيْثِ إِلَى آخِرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا قَبْلَ هَذَا مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் ஹாதிம் மற்றும் அப்த் பின் ஹுமைத் ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர். இப்னு ஹாதிம் கூறினார்: 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்', அப்த் கூறினார்: 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார் முகம்மது பின் பக்ர்'. அவர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார் இப்னு ஜுரைஜ். அவர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார் அபூஸ்-ஸுபைர். அவர் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறக் கேட்டார்: நபி ﷺ ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடம் சென்றபோது அவர் அழுது கொண்டிருந்தார். பின்னர் லைஸின் ஹதீஸைப் போன்றே அதன் இறுதி வரை குறிப்பிட்டார், ஆனால் லைஸின் ஹதீஸில் இதற்கு முன் உள்ள பகுதியை அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ, ‘ஆயிஷா அழுதுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹஜ்

மக்காவுக்கான ஹஜ் பயணம்; அதில் விதிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு நடைமுறைகள் இடம்பெறும்.

அல்-லைத்தின் அறிவிப்பு

அதே நிகழ்வின் மற்றொரு வடிவம்; அதன் தொடர்ச்சி இங்கு மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது ‘ஆயிஷா தொடர்பான நிகழ்வில் இந்தப் பகுதியை விளக்கவுரையாளர்கள் சேர்க்கின்றனர். அவர் அழுதுகொண்டிருந்தபோது நபி ﷺ அவரைக் கண்டது, அவரது துயரத்தில் அவர் அக்கறை காட்டியதை உணர்த்துகிறது. இந்தப் பகுதி மட்டும் குறிப்பிட்ட சட்டத் தீர்ப்பைக் கூறவில்லை; ஹஜ்ஜின்போது பெண்களுக்கான விதிகளைப் புரிந்துகொள்ள நிகழ்வின் மற்ற அறிவிப்புகளும் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களும் முக்கியமானவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. துயரத்தில் இருப்பவரிடம் என்ன நடந்தது என்று அமைதியாகக் கேட்டு, தீர்ப்பளிக்காமல் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
  2. பயணத் தோழர்களின் உணர்வுகளை மதியுங்கள்; மதக் கடமைகள் நெருக்கடியான நேரங்களில்கூட அவ்வாறே செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.