ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2949

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نَقُولُ لَبَّيْكَ بِالْحَجِّ ‏.‏ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கலஃப் பின் ஹிஷாம், அபுர்-ரபீஃ மற்றும் குதைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இவர்கள் அனைவரும் ஹம்மாத் வழியாக அறிவிக்கின்றனர். கலஃப் கூறினார்: ஹம்மாத் பின் ஸைத் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, முஜாஹித் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் -அல்லாஹ் இருவரையும் பொருந்திக் கொள்வானாக- அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: நாங்கள் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியா (லப்பைக்) சொல்லிக்கொண்டே வந்தோம். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் அதை உம்ரா ஆக்குமாறு எங்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜுக்காகப் புறப்பட்ட யாத்ரீகர்கள் தங்களின் இஹ்ராமை உம்ராவாக மாற்றுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் வழிபாட்டின்போது அல்லாஹ்வுக்குத் தமது கீழ்ப்படிதலை யாத்ரீகர் அறிவிக்கும் பிரார்த்தனை.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்கும்போது ஒருவர் நுழையும் புனித நிலை; அதில் சில விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.

உம்ரா

மக்காவில் நிறைவேற்றப்படும் சிறிய புனிதப் பயணம்; இது ஹஜ்ஜிலிருந்து வேறுபட்ட முறையில் செய்யப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜைத் தொடங்கிய தமது தோழர்கள் தங்களின் வழிபாட்டு முறையை உம்ராவாக மாற்றுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஹஜ்ஜின் மார்க்கம் வகுத்த வடிவங்கள் மற்றும் இஹ்ராமை மாற்றுவது தொடர்பான விதிகளுக்குச் சான்றாக அவர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பேசுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே, இதை நடைமுறைப்படுத்துவதன் துல்லியமான விவரங்களை சட்டப் பள்ளிகள் எடுத்துரைக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன் நீங்கள் செய்யக்கூடிய ஹஜ் மற்றும் உம்ரா வகைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள ஒருவரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  2. வழிபாட்டில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டலைப் பின்பற்றி, விதிகளை கவனமாகச் செயல்படுத்த தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைப் படியுங்கள்.
  3. செல்லத்தக்க மார்க்க வழிகாட்டல் கோரும்போது உங்கள் வழிபாட்டு முறையை மாற்றத் தயாராக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.