ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2947

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِالْمُتْعَةِ وَكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ يَنْهَى عَنْهَا قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ عَلَى يَدَىَّ دَارَ الْحَدِيثُ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ عُمَرُ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ يُحِلُّ لِرَسُولِهِ مَا شَاءَ بِمَا شَاءَ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَهُ فَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ كَمَا أَمَرَكُمُ اللَّهُ وَأَبِتُّوا نِكَاحَ هَذِهِ النِّسَاءِ فَلَنْ أُوتَى بِرَجُلٍ نَكَحَ امْرَأَةً إِلَى أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நத்ரா அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) முத்ஆவைச் செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள், ஆனால் இப்னு ஸுபைர் (ரலி) அதைத் தடுத்தார்கள். நான் இதை ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் மூலமே இந்த ஹதீஸ் பரவியது. நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தமத்துஉ வகையில் இஹ்ராம் கட்டினோம். உமர் (ரலி) கலீஃபாவாக நியமிக்கப்பட்டபோது கூறினார்கள்: நிச்சயமாக அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு ﷺ தான் நாடியதை, தான் நாடிய வகையில் அனுமதித்தான். மேலும், திருக்குர்ஆன் ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திற்கும் ஏற்ப அருளப்பட்டுள்ளது. எனவே, அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டபடி ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் அல்லாஹ்வுக்காக நிறைவேற்றுங்கள். மேலும், இந்தப் பெண்களுடனான (முத்ஆ) திருமணத்தை நிலையானதாக ஆக்குங்கள். ஒருவர் குறிப்பிட்ட கால வரம்புடன் (முத்ஆ) திருமணம் செய்து கொண்டதாக என்னிடம் கொண்டு வரப்பட்டால், நான் அவரைக் கற்களால் எறிந்து தண்டிப்பேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜாபிர் ஹஜ்ஜின்போது தமத்துவைப் பற்றி விவரித்து, உமர் பின்னர் கூறிய ஒரு கருத்தையும் குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்து‘

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

முத்‘ஆ

இங்கு இந்தச் சொல் ஹஜ்ஜில் செய்யப்படும் தமத்துவைக் குறிக்கலாம். உமரின் கூற்றில், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு காலத்திற்காகச் செய்யப்படும் திருமணத்தைக் குறிக்கிறது.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான நிய்யத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை; அதில் சில செயல்கள் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் தமத்து‘ என்ற ஹஜ் முறையையும் தற்காலிகத் திருமணத்தையும் வேறுபடுத்துகின்றனர்; அரபியில் முத்‘ஆ என்ற சொல் இரண்டுக்கும் பயன்படுத்தப்படலாம். நபி ﷺ அவர்களுடன் ஸஹாபாக்கள் தமத்து‘ செய்ததை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது; மேலும் ஹஜ் மற்றும் தற்காலிகத் திருமணம் குறித்து உமர் கூறியதையும் குறிப்பிடுகிறது. சுன்னி மத்ஹபுகள் தமத்து‘ ஹஜ் முறையை அனுமதிக்கின்றன; அதன் விரிவான விதிகள் மற்றும் கடமைகள் குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. தற்காலிகத் திருமணத்தைப் பொறுத்தவரை, சுன்னி மத்ஹபுகள் அதைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; அதற்கான குறிப்பிட்ட சட்ட ஆதாரம் பிற அறிவிப்புகளுடனும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விவாதத்துடனும் இணைத்துப் பரிசீலிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத நூல்களில், சூழலுக்கு ஏற்ப வெவ்வேறு பொருள் தரும் சொற்களைத் தெளிவாக வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் தமத்து‘ விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. ஹலால், ஹராம் குறித்த முடிவுகளை நம்பகமான ஆதாரங்கள் அனைத்தையும், அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு எடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.