ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 295

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr al-Ghifari அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

பிஷ்ர் பின் காலித் அவர்கள் இந்த ஹதீஸை அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் சுலைமான் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு அறிவித்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று வகையானவர்களுடன் அல்லாஹ் பேசமாட்டான், அவர்களை நோக்கமாட்டான், அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும் மாட்டான்; அவர்களுக்கு வேதனையான தண்டனை உண்டு."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை நாளில் கடுமையான தண்டனை குறித்து அல்லாஹ் மூன்று பேரை எச்சரிக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ் அவர்களுடன் பேசமாட்டான்

மறுமை நாளில் கடுமையான வெறுப்பையும் இழிவையும் குறிக்கும் அடையாளம் இது.

அவர்களைத் தூய்மைப்படுத்தமாட்டான்

அல்லாஹ் அவர்களின் பாவங்களிலிருந்து அவர்களை விடுவிக்கவோ தூய்மைப்படுத்தவோ மாட்டான்.

வேதனைமிக்க தண்டனை

மறுமையில் வழங்கப்படும் கடுமையான தண்டனை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட பாவங்களின் தீவிரத்தையும் அவற்றைச் செய்பவர்கள் மறுமை நாளில் இழிவுபடுத்தப்படுவதையும் இந்தச் சொற்றொடர் வலியுறுத்துகிறது என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். இந்தத் தொடரிலுள்ள மற்ற அறிவிப்புகள் மூன்று வகையினரைச் சுட்டுகின்றன: பெருமையால் தனது ஆடையை கணுக்கால்களுக்குக் கீழே இழுத்துச் செல்பவர், பிறருக்குச் செய்த நன்மையை அவர்களுக்கு நினைவூட்டி அதனால் ஆதாயம் தேடுபவர், மற்றும் பொய்ச் சத்தியம் செய்து தனது பொருளை விற்பவர். இந்த எச்சரிக்கை பாவமன்னிப்புக் கோரவும் தவறைச் சரிசெய்யவும் அழைக்கிறது; ஆனால் ஆதாரமின்றி ஒருவரின் இறுதி நிலையை அல்லாஹ்விடம் தீர்மானிக்க இது அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருமை, ஏமாற்று மற்றும் பிறரை இழிவுபடுத்துதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்க்க உங்கள் நோக்கங்களையும் நடத்தையையும் சோதித்துப் பாருங்கள்.
  2. பொய்ச் சத்தியம் செய்து எதையும் விற்காதீர்கள்; லாபம் குறைந்தாலும் நேர்மையாக இருங்கள்.
  3. ஒருவரைத் துன்புறுத்தியிருந்தாலோ அவருடைய உரிமையைப் பறித்திருந்தாலோ, பாவமன்னிப்புக் கோரி அவருடைய உரிமையைத் திருப்பிக் கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.