ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 296

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ - قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ - وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ شَيْخٌ زَانٍ وَمَلِكٌ كَذَّابٌ وَعَائِلٌ مُسْتَكْبِرٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"மறுமை நாளில் அல்லாஹ் மூன்று வகையானவர்களிடம் பேசமாட்டான், அவர்களைப் பரிசுத்தப்படுத்தவும் மாட்டான்" - அபூ முஆவியா கூறினார்: "அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான்" - "அவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை உண்டு: முதியவராக இருந்துகொண்டு விபச்சாரம் செய்பவர், பொய்யரசன் மற்றும் ஏழையாக இருந்துகொண்டும் பெருமை அடித்துக்கொள்பவர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வெட்கமின்மை, மோசடி மற்றும் ஆணவம் குறித்து அல்லாஹ் எச்சரிக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ் அவர்களிடம் பேசமாட்டான்

மறுமை நாளில் கடுமையான கண்டனத்தையும் இழிவையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

விபச்சாரம் செய்யும் முதியவர்

முதிர்ந்த வயதில் ஜினா செய்யும் ஒருவர்; வயதும் வாழ்க்கை அனுபவமும் அதைத் தவிர்க்க அவருக்கு கூடுதல் காரணங்களாக உள்ளன.

ஆணவம் கொண்ட ஏழை

குறைந்த உடைமைகளைக் கொண்டிருந்தும் மற்றவர்களைவிட தன்னை உயர்வாகக் கருதி, அவர்களின் உரிமைகளைப் புறக்கணிப்பவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜினா, பொய் மற்றும் ஆணவம் ஆகியவை பெரும் பாவங்கள் என்றும், குறிப்பிடப்பட்ட சூழ்நிலைகள் அவற்றின் கண்டனத்தக்க தன்மையை மேலும் அதிகரிக்கின்றன என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்: முதியவருக்கு வாழ்க்கை அனுபவம் உள்ளது; அதிகாரத்தில் இருப்பவருக்குப் பொறுப்பு உள்ளது; ஏழையிடம் அவரது பெருமிதத்தை நியாயப்படுத்தும் செல்வம் இல்லை. அல்லாஹ் பேசமாட்டான் அல்லது பார்க்கமாட்டான் என்ற சொற்றொடர் வழக்கத்திற்கு மாறாகக் கடுமையான கண்டனத்தைக் குறிக்கிறது; ஒருவரைப் பற்றிய இறுதித் தீர்ப்பைத் தாங்களே வழங்குவதற்கு இது மக்களுக்கு ஆதாரம் அளிப்பதில்லை. அதிகாரம் மோசடிக்கான அனுமதி அல்ல என்றும், அனைவரும் பணிவுடன் இருக்க வேண்டும் என்றும் இந்த ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பதவியோ அதிகாரமோ மற்றவர்களை ஏமாற்றும் வாய்ப்பளித்தாலும் நேர்மையாக இருங்கள்.
  2. மற்றவர்களின் செல்வம் அல்லது அந்தஸ்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அவர்களை மதித்து நடத்தி ஆணவத்தை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.
  3. ஜினாவிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; சோதனை ஏற்பட்டால் உடனே உதவி நாடி, அதிலிருந்து விலகி, பொருத்தமான எல்லைகளை அமைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.