ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2954

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Aisha வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ قُرَيْشٌ وَمَنْ دَانَ دِينَهَا يَقِفُونَ بِالْمُزْدَلِفَةِ وَكَانُوا يُسَمَّوْنَ الْحُمْسَ وَكَانَ سَائِرُ الْعَرَبِ يَقِفُونَ بِعَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الإِسْلاَمُ أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَأْتِيَ عَرَفَاتٍ فَيَقِفَ بِهَا ثُمَّ يُفِيضَ مِنْهَا فَذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ முஆவியா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹிஷாம் இப்னு உர்வாவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்:

"குறைஷிகள் மற்றும் அவர்களின் மார்க்கத்தைப் பின்பற்றியவர்கள் முஸ்தலிஃபாவில் தங்குவார்கள்; அவர்கள் 'ஹும்ஸ்' என்று அழைக்கப்பட்டனர். மற்ற அரபுகள் அனைவரும் அரஃபாவில் தங்குவார்கள். இஸ்லாம் வந்தபோது, அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல தன் நபி ﷺ அவர்களை அரஃபாத்திற்குச் சென்று அங்கே தங்குமாறும், பின்னர் அங்கிருந்து புறப்படுமாறும் கட்டளையிட்டான். இதனாலேயே அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்ல கூறுகிறான்: {பின்னர் மக்கள் புறப்படும் இடத்திலிருந்தே நீங்களும் புறப்படுங்கள்}."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது குறைஷிகள் மற்ற எல்லா யாத்ரீகர்களுடன் அரஃபாவில் தங்க இஸ்லாம் அனுமதித்தது.

பின்னணியும் காரணமும்

இஸ்லாத்திற்கு முன்பு, குறைஷிகளும் அவர்களின் மதக் கூட்டாளிகளான அல்-ஹும்ஸும் முஸ்தலிஃபாவில் தங்கினர்; மற்ற அரபுகள் அரஃபாவில் தங்கினர். நபி ﷺ அரஃபாவில் தங்கி, அங்கிருந்து யாத்ரீகர்களுடன் தொடர்ந்து செல்லுமாறு இஸ்லாம் கட்டளையிட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கும், அரஃபாவுக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள இடம்.

அரஃபா

ஹஜ்ஜின் ஒன்பதாம் நாளில் யாத்ரீகர்கள் ஒன்றுகூடி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்திக்கும் சமவெளி.

அல்-ஹும்ஸ்

குறைஷிகளையும் அவர்களின் மதப் பழக்கங்களைப் பின்பற்றிய குழுக்களையும் குறித்த பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அரஃபாவில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் கட்டளையிடப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும் என்றும், குறைஷிகளுக்கு இதில் தனி விலக்கு இல்லை என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வசனங்களும் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையும் இந்த வழிபாட்டில் யாத்ரீகர்களைச் சமமாக்குகின்றன; வம்சாவளியோ அந்தஸ்தோ ஒருவருக்குத் தனிப் பாதையைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உரிமையை வழங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டு வழிபாட்டில் வம்சம், அந்தஸ்து அல்லது குழுப் பழக்கங்களுக்கு முன்னுரிமை அளிக்காதீர்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்று, விதிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தெளிவான மார்க்க வழிகாட்டுதலுடன் முரண்படும் பழைய பழக்கங்களை விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.