ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2956

Jubair ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jubair ibn Mut'im அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ قَالَ أَضْلَلْتُ بَعِيرًا لِي فَذَهَبْتُ أَطْلُبُهُ يَوْمَ عَرَفَةَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا مَعَ النَّاسِ بِعَرَفَةَ فَقُلْتُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذَا لَمِنَ الْحُمْسِ فَمَا شَأْنُهُ هَا هُنَا وَكَانَتْ قُرَيْشٌ تُعَدُّ مِنَ الْحُمْسِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அம்ரு அந்-நாகித் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்; இருவரும் இப்னு உயைனா வழியாக அறிவித்தனர் - அம்ரு கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் கூறினார் - அவர் அம்ரு (இப்னு தீனார்) வழியாக, முஹம்மது இப்னு ஜுபைர் இப்னு முத்இம் தன் தந்தை ஜுபைர் இப்னு முத்இமிடமிருந்து கேட்டதாக அறிவித்தார்: ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரலி) கூறினார்:

"எனக்குச் சொந்தமான ஒரு ஒட்டகத்தை நான் தொலைத்துவிட்டேன். அரஃபா தினத்தன்று அதைத் தேடிச் சென்றபோது, மக்களுடன் சேர்ந்து அரஃபாவில் நின்றிருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களைக் கண்டேன். அப்போது நான், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இவர் ஹும்ஸ் குழுவைச் சேர்ந்தவர்தானே! இங்கே இவருக்கு என்ன வேலை?' என்று கூறினேன். (ஏனெனில்) குறைஷிகள் ஹும்ஸ் பிரிவினராகவே கருதப்பட்டனர்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, குறைஷிகளின் வழக்கத்திற்கு மாறாக, அரஃபாவில் நின்றார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அரஃபா நாளில் ஜுபைர் இப்னு முத்இம் ஒரு ஒட்டகத்தைத் தொலைத்தார். அதைத் தேடிக்கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் மத்தியில் நபி ﷺ அரஃபாவில் நின்றுகொண்டிருப்பதைக் கண்டார். தங்களை ஹும்ஸ் எனக் கருதிக்கொண்ட குறைஷிகளின் வழக்கமே அவருடைய வியப்புக்குக் காரணமாக இருந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபா

ஹஜ்ஜின்போது துல்ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹஜ் யாத்ரீகர்கள் ஒன்றுகூடும் இடம்.

ஹும்ஸ்

குறைஷிகளையும், தங்களுக்கெனச் சிறப்பான மத வழக்கங்களை வகுத்துக்கொண்ட சில குழுக்களையும் குறிக்கும் பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டளையிடப்பட்ட ஹஜ்ஜிலிருந்து மாறுபட்ட குறைஷிகளின் வழக்கங்களை நபி ﷺ பின்பற்றவில்லை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். அவர் அரஃபாவில் நின்றது, இது ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் ஒன்று என்பதையும், குல வழக்கங்கள் மார்க்க விதிவிலக்கை உருவாக்காது என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது. அரஃபாவில் நிற்பதை ஹஜ்ஜின் இன்றியமையாத பகுதியாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வழிபாட்டில் நம்பகமான நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; குல அல்லது குடும்ப வழக்கத்தை அல்ல.
  2. ஹஜ்ஜுக்கு முன் அதன் இன்றியமையாத சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மரபுகள் கட்டளையிடப்பட்ட செயல்களைப் புறக்கணிக்கச் செய்யாதிருக்கட்டும்.
  3. அறியாத மத வழக்கத்தைச் சந்திக்கும்போது, அதை நிலையான விதியாக ஏற்குமுன் அதற்கான ஆதாரத்தைக் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.