ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2967

Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Dharr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ فُضَيْلٍ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ رضى الله عنه لاَ تَصْلُحُ الْمُتْعَتَانِ إِلاَّ لَنَا خَاصَّةً ‏.‏ يَعْنِي مُتْعَةَ النِّسَاءِ وَمُتْعَةَ الْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஃபுளைல் மூலமாக, சுபைத் மூலமாக, இப்ராஹீம் அத்தைமீ மூலமாக, அவருடைய தந்தை மூலமாக அறிவிக்கப்பட்டது: அபூ தர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) கூறினார்:

"இரண்டு முத்ஆக்கள் எங்களுக்கு மட்டுமே உரியவை (அனுமதிக்கப்பட்டவை)." அதாவது, பெண்களுடைய முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) மற்றும் ஹஜ்ஜின் முத்ஆ (தமத்துஃ).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ தர், முத்தஆவின் இரண்டு வகைகளையும் ஆரம்பகால முஸ்லிம் சமூகத்துடன் வரையறுக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தஆ

தற்காலிக இன்பத்தைக் குறிக்கும் சொல்; இங்கு இது வேறுபட்ட இரண்டு விஷயங்களைக் குறிக்கிறது.

முத்தஅத் அந்நிஸா

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

தமத்துஃ ஹஜ்

முதலில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமத்துஃ ஹஜ்ஜை அனுமதிக்கும் அறிவிப்புகளுடன் அபூ தர்ரின் கூற்றையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தமத்துஃவை செல்லுபடியாகும் ஹஜ் முறையாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அது பரிந்துரைக்கப்படும் அல்லது கட்டாயமாகும் சூழ்நிலைகள் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பலி விதிகள் குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன. தற்காலிகத் திருமணம் குறித்த கூற்று தமத்துஃவின் விதிகளிலிருந்து தனிப்பட்டது; இங்கு இரண்டையும் இணைப்பது முத்தஆ என்ற ஒரே சொல் மட்டுமே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மத விதிகளைப் படிக்கும்போது, ஒரே அரபுச் சொல்லைப் பகிர்ந்தாலும் தற்காலிகத் திருமணத்தையும் தமத்துஃவையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. ஹஜ் தொடர்பான கேள்விகளுக்கு, தமத்துஃ மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பலி கடமை குறித்த அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விதிகளை அணுகுங்கள்.
  3. ஒரு ஸஹாபியின் கூற்றிலிருந்து பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன், அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.