ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 298

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الأَشْعَثِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ ‏ "‏ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் என்னிடம் அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், சயீத் பின் அம்ர் அல்-அஷ்அஸீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அப்தர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே பொருளை அறிவித்துள்ளனர். ஆனால் ஜரீரின் அறிவிப்பில்

"ஒருவர் மற்றொருவரிடம் ஒரு பொருளை விலை பேசினார்" என்ற வாசகம் இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு வணிகப் பொருளை விற்கும்போது பேரம் பேசுவது குறித்த ஹதீஸின் ஒரு வடிவத்தை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

வணிகப் பொருள்

விற்பனைக்கு வைக்கப்படும் ஒரு பொருள் அல்லது சொத்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பகுதியை, விற்பனையின்போது பேரம் பேசுவது குறித்த சொற்றொடரைக் குறிப்பிடும் உரை வடிவமாக அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இந்த வடிவம் மட்டும் பேரம் பேசுவதற்கான விதிகள் குறித்து முழுமையான கூற்றைக் கொண்டிருக்கவில்லை; அதற்காக முழு அறிவிப்பின் சூழலும் தொடர்புடைய சான்றுகளும் ஆராயப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான உரை வடிவத்தை முழு அறிவிப்பிலிருந்தும் அதன் சூழலிலிருந்தும் பிரித்துப் படிக்க வேண்டாம்.
  2. ஹதீஸை மேற்கோள் காட்டும்போது, எந்தச் சொற்றொடரையும் அறிவிப்பு வடிவத்தையும் குறிப்பிடுகிறீர்கள் என்பதைத் துல்லியமாகச் சொல்லுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.