ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 299

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ أُرَاهُ مَرْفُوعًا - قَالَ ‏ "‏ ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ بَعْدَ صَلاَةِ الْعَصْرِ عَلَى مَالِ مُسْلِمٍ فَاقْتَطَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَبَاقِي حَدِيثِهِ نَحْوُ حَدِيثِ الأَعْمَشِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் அவர்கள் என்னிடம் கூறினார்கள்: சுஃப்யான் அவர்கள் எங்களுக்குக் கூறினார்கள், அம்ரு வழியாக, அபூ ஸாலிஹ் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து - இது மர்ஃபூஆக இருப்பதாக நான் கருதுகிறேன் - அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மூன்று பேரிடம் அல்லாஹ் (மறுமை நாளில்) பேசமாட்டான், அவர்களைப் பார்க்கவும் மாட்டான்; மேலும் அவர்களுக்கு நோவினை தரும் வேதனை உண்டு. ஒருவர் அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு ஒரு முஸ்லிமின் பொருளைக் கைப்பற்றுவதற்காகப் பொய்யான சத்தியம் செய்து அதை எடுத்துக்கொள்வார்." இந்த ஹதீஸின் மீதமுள்ள பகுதி அஃமஷ் அவர்கள் அறிவிக்கும் ஹதீஸைப் போன்றதே ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பிறருடைய சொத்தைப் பறிக்கப் பொய்ச் சத்தியம் செய்வது பெரும் பாவமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சத்தியம்

ஒருவர் அல்லாஹ்வைச் சாட்சியாக அழைத்துச் செய்யும் உறுதியான கூற்று.

அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு

பிற்பகல் தொழுகைக்குப் பிந்தைய நேரம்; இந்த அறிவிப்பில் இது குறிப்பிடப்பட்ட சத்தியத்தின் கடுமையை வலியுறுத்துகிறது.

மர்ஃபூʿ

நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவரின் சொத்தைப் பறிப்பதற்காகச் செய்யப்படும் பொய்ச் சத்தியம் பெரும் பாவங்களில் ஒன்றாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அஸர் தொழுகைக்குப் பிந்தைய நேரம் குறிப்பிடப்படுவது குற்றத்தின் கடுமையை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் பிற நேரங்களில் அநியாயமாகப் பறிப்பது குறைவான தடை கொண்டது என்று இதற்குப் பொருளல்ல. பிறருடைய சொத்தை உரிமையின்றி எடுத்துக்கொள்வது ஹராம் என்றும், பாதிக்கப்பட்டவரின் உரிமைகளை மீட்டளிக்க வேண்டும் என்றும் நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் சட்ட அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சச்சரவு ஏற்பட்டால் நடந்ததை நேர்மையாக விளக்குங்கள்; உண்மையைத் திரிக்கச் சத்தியத்தை ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  2. பணம் செலுத்துதல், விற்பனை அல்லது பங்கீட்டுக்கு முன் பிறருடைய உரிமைகள் முழுமையாக மதிக்கப்பட்டுள்ளனவா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. அநியாயமாகச் சொத்தை எடுத்திருந்தால் அதைத் திருப்பிக் கொடுத்து, பாதிக்கப்பட்டவரிடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.