ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2989

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، - رضى الله عنهما - خَرَجَ فِي الْفِتْنَةِ مُعْتَمِرًا وَقَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَخَرَجَ فَأَهَلَّ بِعُمْرَةٍ وَسَارَ حَتَّى إِذَا ظَهَرَ عَلَى الْبَيْدَاءِ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ ‏.‏ فَخَرَجَ حَتَّى إِذَا جَاءَ الْبَيْتَ طَافَ بِهِ سَبْعًا وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ سَبْعًا لَمْ يَزِدْ عَلَيْهِ وَرَأَى أَنَّهُ مُجْزِئٌ عَنْهُ وَأَهْدَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஅ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரலி) குழப்பமான காலகட்டத்தில் உம்ரா செய்யப் புறப்பட்டார். அவர் கூறினார்: 'நான் கஅபாவைச் சென்றடைவதிலிருந்து தடுக்கப்பட்டால், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ உடன் நாங்கள் செய்தது போன்றே நாமும் செய்வோம்.' எனவே, அவர் உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்து புறப்பட்டார். பைதா என்ற இடத்தை வந்தடைந்தபோது, தம் தோழர்களிடம் திரும்பி, 'இவை இரண்டின் விதியும் ஒன்றுதான். நான் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துக் கடமையாக்கிக் கொண்டேன் என்பதற்கு உங்களைச் சாட்சியாக வைக்கிறேன்' என்று கூறினார். பின்னர் அவர் கஅபாவை வந்தடைந்து அதை ஏழு முறை சுற்றி வந்தார்; ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கு இடையே ஏழு முறை ஓடினார். இதற்கு மேல் எதையும் அதிகப்படுத்தவில்லை. இதுவே தமக்குப் போதுமானது என்று கருதி, குர்பானியும் கொடுத்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்து நிறைவேற்றி, ஒரு தவாஃப் மற்றும் ஒரு ஸஅய்யை மட்டும் செய்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

குழப்பமான காலகட்டத்தில் உம்ரா செய்வதற்காக இப்னு உமர் புறப்பட்டார். கஅபாவுக்குச் செல்லத் தடுக்கப்படக்கூடும் என்பதை அவர் கருத்தில் கொண்டு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஸஹாபாக்கள் செய்ததை நினைவூட்டினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்வதற்கான எண்ணத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை.

கிரான்

ஒரே இஹ்ராமுடனும் ஒருங்கிணைந்த எண்ணத்துடனும் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் சேர்த்து நிறைவேற்றும் யாத்திரை முறை.

ஸஅய்

அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா குன்றுகளுக்கு இடையில் ஏழு முறை நடப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிரான் முறையில் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைக்கலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இப்னு உமர் பயணத்தின்போது தனது எண்ணத்தை மாற்றியமைத்து, இரண்டிற்கும் சேர்த்து ஒரு தவாஃப் மற்றும் ஒரு ஸஅய் செய்தார். கிரானுக்குத் தேவையான ஸஅய் ஒன்று மட்டுமா அல்லது அதற்கு மேற்பட்டதா, மேலும் அதன் துல்லியமான விதிகள் என்ன என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; பிற அறிவிப்புகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் சட்ட விளக்கமும் விவரங்களைத் தீர்மானிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஹஜ் முறைக்கான செயல்களைக் கற்றுக்கொண்டு, நம்பகமான அறிஞரிடம் நடைமுறை வழிகாட்டுதலைப் பெறுங்கள்.
  2. உங்கள் எண்ணத்தைத் தெளிவாக உறுதிசெய்து, யாத்திரையின்போது இஹ்ராம் விதிகளைக் கடைப்பிடியுங்கள்.
  3. குழப்பமான சூழலில் அமைதியாக இருந்து, சடங்குகள் குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் அறியப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.