ஈமான் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 300

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஈமான் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنَ قَتَلَ نَفْسَهُ بِحَدِيدَةٍ فَحَدِيدَتُهُ فِي يَدِهِ يَتَوَجَّأُ بِهَا فِي بَطْنِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ شَرِبَ سَمًّا فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَحَسَّاهُ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا وَمَنْ تَرَدَّى مِنْ جَبَلٍ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَهُوَ يَتَرَدَّى فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدًا مُخَلَّدًا فِيهَا أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் இரும்பாயுதத்தால் தன்னைத் தானே கொன்றுகொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் அந்த இரும்பாயுதத்தைத் தன் கையில் ஏந்தியவராக, அதைத் தன் வயிற்றில் குத்திக்கொண்டே இருப்பார்; அவர் அதில் என்றென்றும் தங்குவார். யார் விஷம் அருந்தித் தன்னைத் தானே கொன்றுகொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் அந்த விஷத்தைச் சிறுகச் சிறுக அருந்திக்கொண்டே இருப்பார்; அவர் அதில் என்றென்றும் தங்குவார். யார் மலையிலிருந்து குதித்துத் தன்னைத் தானே கொன்றுகொள்கிறாரோ, அவர் நரக நெருப்பில் தொடர்ந்து கீழே விழுந்துகொண்டே இருப்பார்; அவர் அதில் என்றென்றும் தங்குவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தற்கொலை செய்வது பெரும் பாவம்; உயிர் புனிதமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தன்னைக் கொலை செய்பவர்

தனது உயிரை முடிக்கும் செயலை வேண்டுமென்றே செய்வது.

இரும்பு ஆயுதம்

ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தப்படும் இரும்புப் பொருள்.

நஞ்சு

உடலுக்குக் கடுமையான தீங்கு விளைவிக்கும் அல்லது மரணத்தை ஏற்படுத்தும் நச்சுப் பொருள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தற்கொலை தடைசெய்யப்பட்டது என்றும் பெரும் பாவங்களில் ஒன்று என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். மறுமையில் அந்தச் செயல் மீண்டும் நிகழும் எனக் கூறப்படுவது கடுமையான எச்சரிக்கையாகும். தற்கொலை செய்துகொள்ளும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தானாகவே இறைமறுப்பாளராகிவிடுகிறார் அல்லது நிச்சயமாக நரகத்தில் என்றென்றும் இருப்பார் என்பதல்ல இதன் பொருள்: சுன்னி அறிஞர்களின் கருத்துப்படி, பாவம் செய்த முஸ்லிம் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு உட்பட்டவர்; அவன் தண்டிக்கலாம் அல்லது மன்னிக்கலாம். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் தற்கொலையைத் தடைசெய்து, உயிரின் புனிதத்தன்மையை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் உயிரையும் பிறரின் உயிரையும் பாதுகாத்திடுங்கள்; நம்பிக்கையின்மை அல்லது தற்கொலை எண்ணங்கள் தோன்றும்போது உதவி நாடுங்கள்.
  2. துயரத்தின் அறிகுறிகளைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்; நெருக்கடியில் இருக்கும் ஒருவருக்குத் தகுந்த உதவி கிடைக்க ஏற்பாடு செய்யும் வரை அவருடன் இருங்கள்.
  3. தற்கொலையால் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடம் இரக்கத்துடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்; இறந்தவரைப் பற்றிய இறுதித் தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.