ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2991

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ الْحَجَّ حِينَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ هَذِهِ الْقِصَّةِ وَقَالَ فِي آخِرِ الْحَدِيثِ وَكَانَ يَقُولُ مَنْ جَمَعَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ كَفَاهُ طَوَافٌ وَاحِدٌ وَلَمْ يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஅ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: ஹஜ்ஜாஜ், இப்னு ஸுபைரைத் தாக்கிய ஆண்டில் இப்னு உமர் (ரழி) ஹஜ்ஜுக்குச் செல்ல விரும்பினார். மேலே குறிப்பிடப்பட்டதைப் போன்றே இந்தச் சம்பவத்தை அவர் விவரித்தார். ஹதீஸின் இறுதியில் அவர் கூறினார்: 'யார் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாக இணைத்து நிறைவேற்றுகிறாரோ, அவருக்கு ஒரே ஒரு தவாஃப் (கஃபாவை வலம் வருதல்) போதுமானதாகும். மேலும் அவர் இரண்டுக்கும் சேர்த்து இஹ்ராமை விட்டு வெளியேற மாட்டார்; இரண்டையும் நிறைவு செய்யும் வரை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்பவருக்கு ஒரே தவாஃப் போதுமானது; அவர் இஹ்ராமிலேயே தொடர்கிறார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அல்-ஹஜ்ஜாஜ் இப்னு அல்-ஸுபைரை முற்றுகையிட்ட ஆண்டில் இப்னு உமர் ஹஜ் செய்ய விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வரும் வழிபாடு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்தல்

தொடர்புடைய எண்ணத்துடனும் சடங்குகளுடனும் ஒரே புனிதப் பயணத்தில் இரு வழிபாடுகளையும் நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கிரான் எனப்படும் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்வது தொடர்பில் அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை விவாதிக்கின்றனர். ஒரே தவாஃப் போதுமானது என்றும், இரு வழிபாடுகளும் நிறைவடையும் வரை பயணி இஹ்ராமில் தொடர்வார் என்றும் இப்னு உமர் குறிப்பிடுகிறார். இதன் துல்லியமான சடங்குகளையும் இங்கு குறிப்பிடப்படும் தவாஃப் எது என்பதையும் பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் தங்கள் சட்டவியல் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் மேற்கொள்ளத் திட்டமிட்டுள்ள ஹஜ் வகைக்குரிய சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. தவாஃப் மற்றும் இஹ்ராம் பற்றித் தெளிவில்லையெனில், தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று விதிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. அரசியல் குழப்பங்கள் புனிதப் பயணத்தின் சடங்குகளையும் விதிகளையும் முறையாகப் பின்பற்றுவதிலிருந்து உங்களைத் திசைதிருப்ப விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.