ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2994

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - فِي رِوَايَةِ يَحْيَى - قَالَ أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحَجِّ مُفْرَدًا وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ عَوْنٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَهَلَّ بِالْحَجِّ مُفْرَدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப் மற்றும் அப்துல்லாஹ் இப்னு அவ்ன் அல்-ஹிலாலி ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அப்பாத் இப்னு அப்பாத் அல்-முஹல்லபி எங்களிடம் கூறினார்: உபைதுல்லாஹ் இப்னு உமர், நாஃபிஅின் வழியாக, இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - யஹ்யாவின் அறிவிப்பில் - அவர் கூறினார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுல் இஃப்ராத் (தனி ஹஜ்) க்காக இஹ்ராம் அணிந்தோம். இப்னு அவ்னின் அறிவிப்பில்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஜ்ஜுல் இஃப்ராத் க்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்கள் என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்கள் இஃப்ராத் முறையில் ஹஜ் செய்ததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும் நோக்கத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் புனித நிலை.

இஃப்ராத்

உம்ராவை இணைக்காமல், ஹஜ் மட்டும் செய்யும் நோக்கத்துடன் ஹஜ் செய்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஃப்ராத் ஹஜ் செய்வதற்கான செல்லுபடியாகும் முறைகளில் ஒன்று என்றும், நபி ﷺ அவர்கள் அந்த நோக்கத்தை மேற்கொண்டார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இஹ்ராமில் நுழைந்தபோது அவர்களின் நோக்கம் என்னவாக இருந்தது என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு யாத்திரிகருக்கும் எந்த ஹஜ் முறை சிறந்தது என்பதை இது மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை. இஃப்ராத், தமத்துஃ, கிரான் ஆகியவற்றின் சிறப்புகளை மத்ஹபுகள் இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கொண்டு விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன், நீங்கள் செய்யத் திட்டமிட்டுள்ள ஹஜ் முறையைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஹஜ்ஜுக்குப் புறப்படுவதற்கு முன், நம்பகமான அறிஞரிடம் இஃப்ராத், தமத்துஃ, கிரான் ஆகியவற்றின் வேறுபாடுகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அறிவிப்புகளை கவனமாக ஒப்பிட்டு ஆராயுங்கள்; ஒரே விளக்கத்தை மட்டும் கொண்டு ஒரு முறையே எல்லோருக்கும் சிறந்தது என்று முடிவு செய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.