ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 2996

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبُ، بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، رضى الله عنه أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உமையா பின் பிஸ்தாம் அல்-ஐஷீ அவர்கள் கூறினார்கள்: யஸீத் (அதாவது இப்னு ஸுரைஃ) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: ஹபீப் பின் அஷ்-ஷஹீத் அவர்கள் பக்ர் பின் அப்தில்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஹஜ் மற்றும் உம்ராவை ஒன்றாக இணைத்துச் செய்வதை நான் கண்டேன். பக்ர் கூறினார்: நான் இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடம் இது குறித்து விசாரித்தேன். அதற்கு அவர்கள், 'நாங்கள் ஹஜ்ஜுக்காக மட்டுமே இஹ்ராம் கட்டினோம்' என்று பதிலளித்தார்கள். நான் அனஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம் திரும்பிச் சென்று இப்னு உமர் கூறியதை அவர்களிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அனஸ் அவர்கள், '(நாங்கள் என்ன) சிறு பிள்ளைகளா?' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ், நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்துச் செய்ததைக் கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜை அல்லது உம்ராவைச் செய்யும் நோக்கத்துடன் யாத்திரிகர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் இணைத்தல்

ஒரே ஹஜ் பயணத்தில் ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகிய இரு வழிபாடுகளையும் நிறைவேற்றுதல்; இதன் குறிப்பிட்ட முறை நோக்கத்தையும் சடங்குகளையும் பொறுத்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் ஒன்றாகச் செய்தாரா என்ற கேள்வியில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். தாம் அவரை அவற்றை இணைத்துச் செய்வதைக் கண்டதாக அனஸ் உறுதிப்படுத்துகிறார்; அதேவேளை, அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் அணிந்ததாக இப்னு உமர் கூறுகிறார். இத்தகைய அறிவிப்புகளை அறிஞர்கள் பல வழிகளில் ஒத்திசைக்கின்றனர்; அவற்றில், இஹ்ராமில் நுழையும்போதான நோக்கத்தையும் இரு வழிபாடுகளையும் இணைந்து நிறைவேற்றுவதையும் வேறுபடுத்திப் பார்ப்பதும் அடங்கும். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் செல்லத்தக்க பல ஹஜ் முறைகளை ஏற்கின்றன; அவற்றில் ஹஜ் மட்டும் செய்வது, ஒரே இஹ்ராமில் ஹஜ்ஜையும் உம்ராவையும் செய்வது, உம்ராவுக்குப் பிறகு ஹஜ் செய்வது ஆகியவை அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சடங்குகளைக் கற்கும்போது, ஒரு விளக்கத்தை மட்டுமே ஒரே விளக்கமாகக் கருதுவதற்கு முன் பல ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளைப் படியுங்கள்.
  2. ஸஹாபாக்களிடையே கருத்து வேறுபாடு இருக்கும்போது விளக்கம் கேட்டு, அவர்களின் அறிவை மதியுங்கள்.
  3. பயணத்திற்கு முன் நீங்கள் பின்பற்றும் ஹஜ் முறையைக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் நோக்கத்தையும் சடங்குகளையும் நம்பகமான அறிஞருடன் கலந்தாலோசியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.