ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3012

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ السَّدُوسِيُّ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُهُ لأَرْبَعٍ خَلَوْنَ مِنَ الْعَشْرِ وَهُمْ يُلَبُّونَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَجْعَلُوهَا عُمْرَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; முஹம்மத் பின் ஃபள்ல் அஸ்-ஸதூஸீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வுஹைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அய்யூப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபுல் ஆலியா அல்-பர்ரா மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்:

"நபி ﷺ மற்றும் அவர்களின் தோழர்கள் துல்ஹஜ் மாதத்தின் நான்காம் நாளில் மக்காவிற்கு வருகை தந்தனர். அப்போது அவர்கள் ஹஜ்ஜுக்காக 'தல்பியா' (லப்பைக்) சொல்லிக்கொண்டிருந்தனர். எனவே, நபி ﷺ அவர்களை அதனை உம்ராவாக மாற்றும்படி கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது தோழர்களிடம் ஹஜ்ஜுக்கான இஹ்ராமை உம்ராவாக மாற்றுமாறு கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

ஹஜ் செய்பவர் தமது கீழ்ப்படிதலையும் நோக்கத்தையும் வெளிப்படுத்தும் ஹஜ் முழக்கம்.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான நோக்கத்தை மேற்கொள்ளும்போது ஹஜ் செய்பவர் நுழையும் புனித நிலை.

உம்ரா

மக்காவுக்குச் செய்யப்படும் வழிபாட்டுப் பயணம்; ஹஜ்ஜைப் போலன்றி, இது குறிப்பிட்ட நாட்களுடன் கட்டுப்படுத்தப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜை மட்டும் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்த தமது தோழர்கள் வழிபாட்டை உம்ராவாக மாற்றுமாறு நபி ﷺ கட்டளையிட்டார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். உம்ராவை நிறைவு செய்த பிறகு அவர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியலாம்; இதுவே தமத்து ஆகும். இதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கடமைகள், தமத்து செய்பவருக்கான பலியிடுதல் உட்பட, குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; சூழ்நிலைக்கும் சட்டப் பள்ளிக்கும் ஏற்ப விவரங்கள் மாறுபடும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் மேற்கொள்ளத் திட்டமிட்டுள்ள ஹஜ் வகையையும் அது நடைமுறையில் உங்களிடம் கோருவதையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. வழிபாடுகளில் நபி ﷺ அவர்களின் தெளிவான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; நடைமுறை தெளிவில்லாதபோது தகுதியானவரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. தமத்தின் விதிகளுக்கு ஏற்ப உங்கள் ஹஜ் திட்டத்தை அமைத்து, அதனுடன் தொடர்புடைய கடமைகளை நம்பகமான அறிஞருடன் கலந்தாலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.