ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3015

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَمْرَةَ الضُّبَعِيَّ، قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ عَنْ ذَلِكَ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَنِي بِهَا ‏.‏ - قَالَ - ثُمَّ انْطَلَقْتُ إِلَى الْبَيْتِ فَنِمْتُ فَأَتَانِي آتٍ فِي مَنَامِي فَقَالَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ وَحَجٌّ مَبْرُورٌ - قَالَ - فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: நான் அபூ ஜம்ரா அட்-துபயீயிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் தமத்துஉ (ஹஜ்) செய்தேன், ஆனால் மக்கள் என்னை அதிலிருந்து தடுத்தனர். எனவே நான் இப்னு அப்பாஸிடம் சென்று இது குறித்து விசாரித்தேன், அவர் என்னை அவ்வாறு செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார். பின்னர் நான் கஅபாவிற்குச் சென்று உறங்கினேன். என் கனவில் ஒருவர் வந்து, 'உம்ரா ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது; ஹஜ்ஜும் மக்ரூலாக (இறைவனால் ஏற்கப்பட்டதாக) உள்ளது' என்று கூறினார். நான் இப்னு அப்பாஸிடம் சென்று நான் கண்ட கனவைப் பற்றி அவரிடம் தெரிவித்தேன். அதற்கு அவர், 'அல்லாஹு அக்பர்! அல்லாஹு அக்பர்! இது அபுல்-காசிம் ﷺ அவர்களின் சுன்னத் ஆகும்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தமத்துஉ என்பது நபி ﷺ அவர்களின் சுன்னாவில் உள்ள ஒன்று என்று இப்னு அப்பாஸ் உறுதிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஉ

ஹஜ் மாதங்களில் உம்ரா செய்து, பின்னர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டு, அதன் பிறகு ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஒரு வகை யாத்திரை.

உம்ரா

ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட நாட்களுக்கு வெளியேயும் செய்யக்கூடிய கஃபாவுக்கான யாத்திரை.

சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களின் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தமத்துஉ என்பது நபி ﷺ அவர்களால் விதிக்கப்பட்ட ஹஜ் முறையாக இப்னு அப்பாஸ் கருதினார்; அதைச் செய்யுமாறு அபூ ஜம்ராவையும் ஊக்குவித்தார். பல்வேறு ஹஜ் முறைகளின் விதிகளையும் சிறப்புகளையும் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; தமத்துஉ செல்லுபடியாகும் நபிவழி நடைமுறை என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. அந்தக் கனவு இப்னு அப்பாஸின் நிலைப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது; எனினும், மார்க்க விதிகள் வெளிப்பாட்டிலும் நம்பகமான அறிவிப்புகளிலும் அடிப்படையாகக் கொள்ளப்பட வேண்டும், கனவுகளில் மட்டும் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பயணத்தைத் திட்டமிடுவதற்கு முன், நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து பல்வேறு ஹஜ் முறைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெற்று, ஆதாரங்களை மரியாதையுடன் விவாதியுங்கள்.
  3. கனவு உங்களுக்கு ஊக்கமளிக்கட்டும்; ஆனால் மார்க்க விதிகளை குர்ஆனிலும் நம்பகமான சுன்னாவிலும் அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.