ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3016

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ دَعَا بِنَاقَتِهِ فَأَشْعَرَهَا فِي صَفْحَةِ سَنَامِهَا الأَيْمَنِ وَسَلَتَ الدَّمَ وَقَلَّدَهَا نَعْلَيْنِ ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகிய இருவரும் இப்னு அபீ அதீ வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர். இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: இப்னு அபீ அதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஷுஅபா வழியாக, அவர் கதாதா வழியாக, அவர் அபூ ஹஸ்ஸான் வழியாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல்-ஹுலைஃபாவில் லுஹர் தொழுகையைத் தொழுதார்கள். பின்னர் தங்கள் பெண் ஒட்டகத்தை வரவழைத்து, அதன் வலது புறம் மேற்புறத்தில் குறியிட்டார்கள், இரத்தத்தைத் துடைத்தார்கள், அதன் கழுத்தில் இரண்டு செருப்புகளை மாலைபோல் அணிவித்தார்கள். பின்னர் தங்கள் வாகனத்தில் ஏறினார்கள். அது அவர்களை சுமந்துக்கொண்டு பைதா என்ற இடத்தை அடைந்தபோது, ஹஜ்ஜுக்கான தல்பியாவை உச்சரித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தமது பலிப் பலகார ஒட்டகத்துக்கு அடையாளமிட்டு, தல்பியாவை ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அந்தத் திசையிலிருந்து வரும் ஹஜ் பயணிகள் அங்கு இஹ்ராம் அணிவார்கள்.

தல்பியா

அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிவதை ஹஜ் பயணி வெளிப்படுத்தும் ஹஜ் முழக்கம்.

அடையாளமிடுதல்

ஒட்டகம் பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைக் காட்ட, அதை அடையாளப்படுத்தும் குறியீட்டை இடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிக்கான கால்நடைகளுக்கு அடையாளக் குறியீடு இடுவதும் அலங்கரிப்பதும் அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தொழுகைக்குப் பிறகு நபி ﷺ தமது வாகனத்தில் ஏறி, அல்-பைதா’வில் தல்பியா ஓதியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது. ஹஜ் தொடங்கும்போது தல்பியா ஓத வேண்டும் என்பதற்கு இதை அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள்; சரியான இடம் மற்றும் நேரம் குறித்து சட்டப் பள்ளிகளில் மேலும் விரிவான சட்டவியல் விவாதங்கள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குக் கவனமாகத் தயாராகி, புறப்படுவதற்கு முன் விதிக்கப்பட்ட சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மதச் செயல்கள் குறித்து பேசும்போது, நபி ﷺ செய்தவற்றையும் அறிஞர்கள் அவற்றிலிருந்து எடுத்த முடிவுகளையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.