Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3032
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Haddab ibn KhalidMuslim-க்கு அறிவித்தார்هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ
- 2Hammamهَمَّامٌ
- 3Qatadaقَتَادَةُ
- 4Anasأَنَسًا
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، - رضى الله عنه - أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ كُلُّهُنَّ فِي ذِي الْقَعْدَةِ إِلاَّ الَّتِي مَعَ حَجَّتِهِ عُمْرَةً مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مِنْ جِعْرَانَةَ حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةً مَعَ حَجَّتِهِ.
ஹெத்தாப் பின் காலித் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், கதாதா எங்களிடம் அறிவித்தார்: அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நான்கு உம்ராக்களைச் செய்தார்கள்; அவை அனைத்தும் துல்-கஅதா மாதத்திலேயே இருந்தன. அவர்களின் ஹஜ்ஜுடன் இணைந்து செய்த உம்ராவைத் தவிர மற்றவை யாவும் துல்-கஅதா மாதத்திலேயே அமைந்திருந்தன. அவையாவன: ஹுதைபிய்யாவிலிருந்து (அல்லது ஹுதைபிய்யா சமயத்தில்) துல்-கஅதா மாதத்தில் செய்த ஒரு உம்ரா, அதற்கடுத்த ஆண்டு துல்-கஅதா மாதத்தில் செய்த ஒரு உம்ரா, ஹுனைன் போரின் கனிமாக்களைப் பிரித்து வழங்கிய ஜிஃரானாவிலிருந்து துல்-கஅதா மாதத்தில் செய்த ஒரு உம்ரா, மற்றும் அவர்களின் ஹஜ்ஜுடன் இணைந்து செய்த ஒரு உம்ரா."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நான்கு உம்ராக்களை நிறைவேற்றினார்; அவற்றில் மூன்று துல்-கஅதா மாதத்தில் நடந்தன.
ஹஜ்ஜிற்கு வெளியே செய்யக்கூடிய, குறிப்பிட்ட வழிபாடுகளைக் கொண்ட சிறிய புனிதப் பயணம்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் பதினொன்றாவது மாதம்.
ஹிஜ்ரத்திற்குப் பின் ஆறாவது ஆண்டில் முஸ்லிம்களுக்கும் மக்காவாசிகளுக்கும் இடையே ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்ட இடம்.
நபி ﷺ நான்கு உம்ராக்களை நிறைவேற்றினார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: அல்-ஹுதைபிய்யா உம்ரா, அதற்கு அடுத்த ஆண்டின் உம்ரா, ஜிஃரானா உம்ரா, மேலும் அவர் ஹஜ்ஜுடன் இணைத்து நிறைவேற்றிய உம்ரா. அல்-ஹுதைபிய்யா குறித்த சொற்றொடர், அதற்காகப் புறப்பட்ட பயணத்தையும் அங்கு நிகழ்வுகள் நடந்த காலத்தையும் உள்ளடக்குகிறது. பெரும்பாலான அறிஞர்கள் துல்-கஅதாவை உம்ராவுக்கு ஏற்ற மாதமாகக் கருதுகிறார்கள்; இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பு அந்த மாதத்தை கட்டாயமான காலமாக்கவோ உம்ராவை அதற்கு மட்டும் வரையறுக்கவோ இல்லை. ஹஜ்ஜின்போது நிறைவேற்றப்பட்ட உம்ரா, புனிதப் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததால் தனியாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
- வழிபாட்டை கவனமாகத் திட்டமிட்டு, இஸ்லாமிய நாட்காட்டியைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்; விரும்பத்தக்க காலத்தை கட்டாயமானதாகக் கூறாதீர்கள்.
- ஹஜ்ஜின் வரலாற்றைக் கற்றுக்கொண்டு, அதன் வழிபாடுகளையும் நபி ﷺ அவர்களின் தெரிவுகளையும் நன்றாகப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
- அறிவிப்புகள் நிகழ்வுகளை வெவ்வேறு விதமாகக் கூறும்போது, முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் அவற்றைக் கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்-ஹுதைபிய்யா காலத்திலும் அதற்கு அடுத்த ஆண்டிலும் நடந்த உம்ராக்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நிகழ்வுகளை வரிசைப்படுத்தவும் உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3033 (Sahih)இந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் உம்ராக்கள் குறித்து அனஸ் அவர்களிடம் கேட்கப்படுகிறது; எனவே இது இந்த ஹதீஸின் பட்டியலுடன் நேரடியாகத் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.