Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3065
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு நுமைர் ஆகியோர் இருவரும் அபூ காலித் மூலமாக எமக்கு அறிவித்தனர் - அபூ பக்ர் கூறினார்: அபூ காலித் அல்-அஹ்மர் எமக்கு அறிவித்தார் - உபைதுல்லாஹ் மூலமாக, நாஃபிஃ (ரஹ்) கூறினார்: இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் கருங்கல்லைத் தங்கள் கையால் தொட்டுவிட்டு, பின்னர் அந்தக் கையை முத்தமிட்டதை நான் கண்டேன். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு செய்வதை நான் கண்ட நாள் முதல் இந்தச் செயலை நான் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு உமர் கருங்கல்லைத் தொட்ட பிறகு தனது கையை முத்தமிட்டார்.
கஅபாவின் ஒரு மூலையில் அமைந்துள்ள கருங்கல்.
கஅபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்யும்போது கையைப் பயன்படுத்திக் கல்லைத் தொடுதல்.
கல்லை நேரடியாக முத்தமிட முடியாதபோது கருங்கல்லைத் தொட்டு, பின்னர் கையை முத்தமிடுவது அறிவிப்பில் வந்த சுன்னத் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் இதைச் செய்வதைத் தாம் கண்டதால் இப்னு உமர் இதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தார். கல்லை அணுகும் முறையின் விவரங்களை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது.
- வணக்கத்தில் நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான முன்மாதிரிகளைப் பின்பற்றுங்கள்; சொந்தமாகச் சடங்குகளை உருவாக்காதீர்கள்.
- தவாஃபின்போது கருங்கல்லை நேரடியாக முத்தமிட முடியாவிட்டால், அதைத் தொட்டு கையை முத்தமிடும் அறிவிப்பில் வந்த முறையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- கருங்கல்லை அணுகும்போது பிறருக்கு இடமளித்து, தள்ளுவதையோ தீங்கு விளைவிப்பதையோ தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.