ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3066

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து Amr ibn al‑Harith வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu at‑TahirMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو الطَّاهِرِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ قَتَادَةَ بْنَ، دِعَامَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ الْبَكْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ غَيْرَ الرُّكْنَيْنِ الْيَمَانِيَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ தாஹிர் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ரு பின் அல்-ஹாரிஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; கதாதா பின் திஆமா அவரிடம் கூறினார்; அபூ துஃபைல் அல்-பக்ரீ அவரிடம் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

"இரண்டு யமனி மூலைகளைத் தவிர வேறு எதையும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தொடுவதை நான் கண்டதில்லை."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், நபி ﷺ அவர்கள் யமன் மூலைகள் இரண்டையே தொட்டதைப் பார்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
யமன் மூலைகள் இரண்டும்

கஅபாவில் உள்ள கருங்கல் மூலையும் யமன் மூலையும்.

தொடுதல்

கஅபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்யும்போது மூலையை கையால் தொடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தவாஃபின் சுன்னத்தில் யமன் மூலைகள் இரண்டையும் தொடுவதும் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தீங்கோ இடையூறோ இல்லாமல் செய்ய இயன்றால் கருங்கல்லும் முத்தமிடப்படுகிறது; யமன் மூலை தொடப்படுகிறது, ஆனால் முத்தமிடப்படுவதில்லை. மூலைகளை அடைய மற்றவர்களை நெருக்கித் தள்ளக்கூடாது என்பதை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தவாஃபின்போது, பாதுகாப்பாகவும் மற்றவர்களுக்கு இடையூறு இல்லாமலும் இயன்றால் மூலைகளைத் தொடுங்கள்.
  2. ஒரு மூலையை அடைய கூட்டத்தினுள் நுழைந்து தள்ளாதீர்கள்; மற்ற ஹஜ் பயணிகளைப் பாதுகாப்பதே முன்னுரிமை.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; அறிவிக்கப்படாத செயல்களை மூலைகளில் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.