ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3072

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா என்னிடம் இதை அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுஃப்யானிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் அவர் கூறினார்:

"ஆனால், அபுல் காசிம் ﷺ உங்களிடம் மிகுந்த அன்பும் பாசமும் கொண்டிருந்ததை நான் கண்டேன்." மேலும், 'அதைத் தழுவிக் கொண்டார்' என்று அவர் குறிப்பிடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் கருங்கல்லை எவ்வாறு மதித்தார்கள் என்பதை உமர் கண்டு, அவரைப் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபூ அல்-காஸிம்

நபி முஹம்மது ﷺ அவர்களின் சிறப்புப் பெயர்களில் ஒன்று.

மிகுந்த நேசம் கொண்டிருந்தார்

நபி ﷺ அவர்கள் அந்தக் கல்லின் மீது தனிப்பட்ட கவனமோ அன்போ கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தும் சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முன்னோடி அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஹஜ்ஜின் சடங்குகள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுதல் என்ற தலைப்புகளின் கீழ் வகைப்படுத்துகின்றனர். பயன்படுத்தப்பட்ட சொற்களில் உள்ள வேறுபாடு முக்கியமானது: நபி ﷺ அவர்கள் அந்தக் கல்லின் மீது நேசம் கொண்டிருந்தார்கள் என்று இந்த அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்; ஆனால் அதைப் பற்றிக்கொண்டார்கள் என்று கூறவில்லை. எனவே, இந்தப் பகுதி மட்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட செயலைக் கடமையாக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அவர்களின் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; சடங்குகளை மதிப்புடன் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. ஒரு அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் கூறுவதையும் மற்றொரு பதிப்பில் இடம்பெறுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. ஹஜ் சடங்குகளின் பொருளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; கருங்கல்லுக்கு மரியாதை செலுத்துவதை அதை வழிபடுவதுடன் குழப்பாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.