ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3077

Abu Tufail அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Tufail அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், சுலைமான் பின் தாவூத் எங்களிடம் கூறினார், மஃரூஃப் பின் கர்ராபூத் எங்களிடம் கூறினார்: நான் அபூ துஃபைலைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கஃபாவைச் சுற்றி வந்தபோது, தம்மிடமிருந்த ஒரு குச்சியால் (கறுப்புக்) கல்லைத் தொட்டு, பின்னர் அக்குச்சியை முத்தமிட்டதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஒரு குச்சியால் மூலையைத் தொட்டு, பின்னர் அந்தக் குச்சியை முத்தமிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மூலை

கருங்கல் பதிக்கப்பட்டுள்ள கஅபாவின் மூலை.

குச்சி (மிஹ்ஜன்)

ஒருவர் கருங்கல்லை நேரடியாக எட்டாமல் தொடுவதற்குப் பயன்படுத்தக்கூடிய வளைந்த குச்சி.

தவாஃப்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவின்போது கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வரும் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கருங்கல்லை நேரடியாகத் தொட முடியாதவர், ஒரு பொருளால் அதைச் சுட்டிக்காட்டவோ அந்தப் பொருளால் தொடவோலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்; அந்தப் பொருளை முத்தமிடுவதும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்றவர்களுக்கு இடையூறு இல்லாமல் செய்ய முடிந்தால், கருங்கல்லைத் தொடுவது அல்லது முத்தமிடுவது விரும்பத்தக்கது என்று இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கருதுகின்றன. தவாஃப் செல்லுபடியாக இது நிபந்தனை அல்ல; பிற யாத்திரிகர்களை நெரிசலில் தள்ளுவதும் அனுமதிக்கப்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாதுகாப்பாகவும் பிற யாத்திரிகர்களைத் தள்ளாமலும் முடிந்தால் மட்டுமே கருங்கல்லைத் தொடுங்கள்.
  2. கல்லை எட்ட முடியாவிட்டால், குச்சி அல்லது வேறு பொருளால் அதைச் சுட்டிக்காட்டவோ தொடவோ அறிவிக்கப்பட்ட வழியைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. கருங்கல்லைத் தொடுவதையோ முத்தமிடுவதையோ விரும்பத்தக்க செயலாகக் கருதுங்கள்; தவாஃப் செல்லுபடியாக வேண்டிய நிபந்தனையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.