ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3084

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَتِ الأَنْصَارُ يَكْرَهُونَ أَنْ يَطُوفُوا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ حَتَّى نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்; அபூ முஆவியா எங்களிடம் கூறினார்; ஆஸிம் வழியாக அனஸ் (ரலி) கூறினார்: அன்சாரிகள் சஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே தவாஃப் செய்வதை வெறுத்தனர். இறுதியில், 'நிச்சயமாக சஃபாவும் மர்வாவும் Allahவின் அடையாளங்களில் உள்ளவை. எனவே, யார் இந்த இல்லத்தில் ஹஜ்ஜோ அல்லது உம்ராவோ செய்கிறாரோ, அவர் இவ்விரண்டிற்கும் இடையே தவாஃப் செய்வதில் குற்றமில்லை' என்ற வசதி இறங்கியது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையிலான ஸஈ பாவமல்ல என்பதை வஹீ தெளிவுபடுத்தியது.

பின்னணியும் காரணமும்

ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையே நடப்பதில் அன்சார்கள் தயக்கம் காட்டியதாகவும், அது குறித்த வசனம் அருளப்படும் வரை அவ்வாறு இருந்ததாகவும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா

கஅபாவுக்கு அருகிலுள்ள இரண்டு குன்றுகள்; ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் போது யாத்திரிகர்கள் அவற்றுக்கிடையே நடப்பார்கள்.

ஸஈ

ஸஃபாவுக்கும் மர்வாவுக்கும் இடையே முன்னும் பின்னுமாக நடக்கும் சடங்கு.

அன்சார்கள்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் ஆரம்பகால முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக ஸஈ செய்வதற்கான அடிப்படையாக இந்த வசனத்தை அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ‘பாவமில்லை’ என்ற சொற்றொடர் தயக்கத்தை நீக்குகிறது; பிற ஆதாரங்களின் ஒளியில், ஹஜ் மற்றும் உம்ராவில் ஸஈ செய்ய வேண்டும் என்ற கட்டளையாக இது புரிந்துகொள்ளப்படுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஸஈயை ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி மற்றும் அதைத் தவிர்ப்பதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் அல்லது உம்ராவைத் தொடங்குவதற்கு முன் ஸஈயின் பொருளையும் விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வஹீ ஒரு சடங்கைத் தெளிவுபடுத்தும்போது ஆதாரமற்ற தயக்கத்தை விட்டுவிடுங்கள்.
  3. மார்க்கச் செயல்களில் நம்பகமான அறிவு மூலங்களையும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.