ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3090

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ فِي الْحَدِيثِ وَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُشِيرُ بِيَدِهِ كَمَا يَخْذِفُ الإِنْسَانُ ‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்தச் சங்கிலித் தொடரின் மூலமே அபூ அஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; ஆனால், இந்த ஹதீஸில் 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்ராவை எறியும் வரை தொடர்ந்து தல்பியா சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்கள்' என்பது குறிப்பிடப்படவில்லை. மேலும், அவர் தனது ஹதீஸில் இதைச் சேர்த்தார்: 'நபி ﷺ ஒருவர் கற்களை எவ்வாறு எறிகிறாரோ, அதேபோல் தமது கையால் சாடை காட்டினார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜம்ராவில் கூழாங்கற்களை எறிவது எப்படி என்பதை நபி ﷺ தமது கையால் காட்டினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

மினாவில் ஹாஜிகள் கூழாங்கற்களை எறியும் வகையில் குறிக்கப்பட்ட இடங்களில் ஒன்று.

தல்பியா

ஹஜ்ஜுக்கான அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் விதமாக ஹாஜி கூறும் பிரார்த்தனை.

கூழாங்கற்களை எறிதல்

ஜம்ராவை நோக்கிச் சிறிய கற்களை எறியும் ஹஜ் சடங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விளக்கத்திலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் கற்களை எறிந்த முறையைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர்: ஹாஜி சிறிய கற்களை விரல்களுக்கு இடையில் பிடித்து, மென்மையான அசைவுடன் எறிய வேண்டும். இந்த அறிவிப்பு சடங்கைச் செய்வது எப்படி என்பதை விவரிக்கிறது; அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டை ஹஜ் தொடர்பான விரிவான சான்றுகளின் அடிப்படையில் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான நபிவழி எடுத்துக்காட்டுகளின் மூலம் ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சிறிய கற்களைப் பயன்படுத்தி, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல், அமைதியாகவும் கவனமாகவும் எறியுங்கள்.
  3. வணக்கத்தில் நோக்கத்தையும், விதிக்கப்பட்ட முறையில் செய்வதையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.