ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3098

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ غَدَاةَ عَرَفَةَ مَا تَقُولُ فِي التَّلْبِيَةِ هَذَا الْيَوْمَ قَالَ سِرْتُ هَذَا الْمَسِيرَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابِهِ فَمِنَّا الْمُكَبِّرُ وَمِنَّا الْمُهَلِّلُ وَلاَ يَعِيبُ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அபூ பக்ர் அறிவிக்கிறார்: அரஃபா தினத்தின் காலையில் அனஸ் பின் மாலிக்கிடம் நான் கேட்டேன், 'இன்றைய தினத்தில் தல்பியா ஓதுவது குறித்து நீங்கள் என்ன கூறுகிறீர்கள்?' அவர் கூறினார்: 'நபி ﷺ மற்றும் அவர்களின் தோழர்களுடன் நான் இந்தப் பயணத்தை மேற்கொண்டேன். எங்களில் சிலர் தக்பீர் (அல்லாஹு அக்பர்) கூறினர், சிலர் தஹ்லீல் (லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்) கூறினர். எங்களில் யாரும் தம் தோழரைக் குறை கூறவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அரஃபா நாளின் காலையில், யாத்திரிகர்கள் திக்ரில் மாறுபட்டும் ஒருவரையொருவர் குறைகூறாமலும் இருந்தனர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தல்பியா

யாத்திரிகர் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலளித்து, அவனுக்குத் தமது அர்ப்பணிப்பை வெளிப்படுத்தும் ஹஜ்ஜின் வாசகம்.

தக்பீர்

«அல்லாஹு அக்பர்» என்று கூறுவது: அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன்.

தஹ்லீல்

«லா இலாஹ இல்லல்லாஹ்» என்று கூறுவது: அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குத் தகுதியான இறைவன் வேறு யாருமில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அரஃபாவில் யாத்திரிகர்கள் வெவ்வேறு வகையான திக்ருகளைச் சொல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அத்தகைய வேறுபாட்டுக்காக தோழர்கள் ஒருவரையொருவர் கண்டிக்கவில்லை; இது வழிபாட்டில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடுகளுக்கு இடமளிக்கிறது. தேர்ந்தெடுக்கப்படும் முறை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு உட்பட்டிருக்கும்போது, இது சகிப்புத்தன்மையைக் கோருகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அரஃபாவில் அனுமதிக்கப்பட்ட திக்ர் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும் முறையில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேறுபாடு இருப்பதற்காக சக யாத்திரிகர்களைக் குறைகூறாதீர்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் அமைதியாக அறிவைக் கேட்டறிந்து, பிறரை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.