ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3104

Usama ibn Zaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Usama ibn Zaid அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அட்டா (சிபாஉவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக, உஸாமா பின் ஸைத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நான் அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் வாகனத்தில் அவர்களுக்குப் பின்னால் அமர்ந்திருந்தேன். அவர்கள் ஒரு பள்ளத்தாக்கை வந்தடைந்தபோது தங்கள் வாகனத்தை மண்டியிடச் செய்தனர். பின்னர் இயற்கை உபாதையை நிறைவேற்றச் சென்றனர். அவர்கள் திரும்பி வந்தபோது, நான் நீர்க்குடத்திலிருந்து அவர்கள் மீது தண்ணீர் ஊற்றினேன்; அவர்கள் வுழூச் செய்தனர். பின்னர் வாகனத்தில் ஏறி முஸ்தலிஃபாவை வந்தடைந்தனர். அங்கு மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உளூ செய்து, முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபாத்

ஹஜ்ஜின்போது அரஃபா நாளில் யாத்திரிகர்கள் கூடும் புகழ்பெற்ற சமவெளி.

முஸ்தலிஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் இரவு தங்கும், அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையிலுள்ள இடம்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இயற்கைத் தேவையை நிறைவேற்றிய பின் நபி ﷺ உளூ செய்ததாகவும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. முஸ்தலிஃபாவில் இந்தத் தொழுகைகளை இணைப்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் நடைமுறை முறையைத் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின்போது, விதிக்கப்பட்ட பயணச் சடங்குகளின்படி தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  2. கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் முறையாக உளூ செய்யப் போதுமான தண்ணீரை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
  3. வணக்க வழிபாட்டில் நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றி, செயலையும் அதற்குரிய சூழ்நிலைகளையும் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.