Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3105
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Zuhayr ibn HarbMuslim-க்கு அறிவித்தார்زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
- 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
- 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَازَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا .
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அரஃபாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, உஸாமா (ரலி) அவர்களின் வாகனத்தில் பின்னால் அமர்ந்திருந்தார். உஸாமா (ரலி) கூறினார்:
"நபி ﷺ முஸ்தலிமா வந்தடையும் வரை அதே அமைதியான நிலையிலேயே பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் அரஃபாத்திலிருந்து முஸ்தலிஃபாவுக்கு அமைதியாகப் பயணம் செய்தார்கள்; உஸாமா அவர்கள் பின்னால் இருந்தார்.
ஹஜ்ஜின் போது அரஃபா நாளில் யாத்திரிகர்கள் ஒன்று கூடும் பரந்த வெளி.
அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையில் உள்ள இடம்; அரஃபாத்திலிருந்து புறப்பட்ட பிறகு யாத்திரிகர்கள் அங்கு வந்து சேர்வார்கள்.
உஸாமா இப்னு ஸைத், நபி ﷺ அவர்களின் பின்னால் அதே வாகனத்தில் அமர்ந்திருந்தார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் உஸாமா தமக்குப் பின்னால் இருக்க அரஃபாத்திலிருந்து முஸ்தலிஃபாவுக்குப் பயணம் செய்தார்கள் என அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். இது அவர்களின் பயண முறையை விவரிப்பதுடன், ஹஜ்ஜின் போது அவர்களின் சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதையும் வலியுறுத்துகிறது. இந்தப் பயணம் குறித்த பிற அறிவிப்புகள், அவர்கள் அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் கடைப்பிடித்ததைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- ஹஜ்ஜின் போது அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றி, விதிக்கப்பட்ட பாதையையும் செயல்களையும் கடைப்பிடியுங்கள்.
- கூட்ட நெரிசலான சூழலில் அமைதியாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் பயணம் செய்து, பிறருக்கு தேவையின்றி இடையூறு செய்யாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அரஃபாத்திலிருந்து முஸ்தலிஃபாவுக்கான பயணத்தை விவரித்து, பயணத்தின் முழுப் படத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #3104 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உஸாமா பற்றியும் முஸ்தலிஃபாவை அடைந்தது பற்றியும் தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #3106 (Sahih)ஹஜ் நூலின் இதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, பயணத்தின் போது நபி ﷺ அவர்கள் செய்த செயல்கள் குறித்து கூடுதல் தகவல் தருகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.