Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3116
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، - عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِمِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الْفَجْرَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ مِيقَاتِهَا .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்:
"நான் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் தொழுகையை அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்தில் தொழாமல் இருந்ததை நான் கண்டதில்லை. ஆனால், இரண்டு தொழுகைகள் விதிவிலக்கு: மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை முஸ்தலிஃபாவில் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். மேலும், அந்த நாளில் ஃபஜ்ர் தொழுகையை அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு முன்பே தொழுதார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகள் இணைத்துத் தொழப்பட்டன; ஃபஜ்ர் முன்கூட்டியே தொழப்பட்டது.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் முஸ்தலிஃபா எனும் இடம்.
இரு தொழுகைகளையும் இஷா நேரத்தில் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகத் தொழுதல்.
அன்று முஸ்தலிஃபாவில், ஃபஜ்ர் தொழுகை அதன் வழக்கமான நேரம் தொடங்குவதற்கு முன் தொழப்பட்டது.
நபிவழி என்பது தொழுகைகளை அவற்றுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றுவதாகும்; ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் உள்ள ஒரு குறிப்பிட்ட விதிவிலக்கில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா இணைத்துத் தொழப்படுகின்றன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். வழக்கமான நேரத்திற்கு முன் ஃபஜ்ர் தொழப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படுவது, அந்த இரவின் தொழுகைக்கான சிறப்பு நேரத்தைக் குறிக்கிறது. ஹஜ்ஜின் விதிமுறைகளுக்குள் இச்செயல்களின் துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் முறையையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; தொழுகை நேரங்களைத் தன்விருப்பப்படி மாற்றுவதற்கான பொதுவான அனுமதி இந்தப் பகுதி அல்ல.
- தொழுகைகளை அவற்றின் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றி, விதிவிலக்குகளுக்காக நம்பகமான மார்க்க வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஹஜ் செய்பவர்கள் முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- ஹஜ்ஜுக்கான குறிப்பிட்ட ஏற்பாட்டை மற்ற சூழல்களுக்கான பொதுவழக்கமாக மாற்றாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஹஜ்ஜின்போது தொழுகைகள் இணைக்கப்படும் அதே சிறப்பு முறையை விவரித்து, பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3117 (Sahih)வழக்கமான நேரத்திற்கு முன்பும் இருள் சூழ்ந்திருந்தபோதும் ஃபஜ்ர் தொழப்பட்டதாக இது குறிப்பிடுகிறது; இதனால் நேரம் தெளிவாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.