Sahih Muslim, ஹதீஸ் 313
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - قَالَ أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَادِرُوا بِالأَعْمَالِ فِتَنًا كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ يُصْبِحُ الرَّجُلُ مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا أَوْ يُمْسِي مُؤْمِنًا وَيُصْبِحُ كَافِرًا يَبِيعُ دِينَهُ بِعَرَضٍ مِنَ الدُّنْيَا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இருண்ட இரவின் துண்டுகளைப் போன்ற சோதனைகள் வருமுன் நற்செயல்களில் விரைவு காட்டுங்கள். அச்சமயத்தில் ஒரு மனிதன் காலையில் முஃமினாக இருந்து மாலையில் காஃபிராகிவிடுவான்; அல்லது மாலையில் முஃமினாக இருந்து காலையில் காஃபிராகிவிடுவான். அவன் உலகச் சொற்ப நன்மைக்காகத் தனது மார்க்கத்தை விற்றுவிடுவான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சோதனைகள் உங்கள் ஈமானுக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதற்கு முன், உங்கள் நேரத்தை நற்செயல்களுக்குப் பயன்படுத்துங்கள்.
உண்மையையும் பொய்யையும் வேறுபடுத்துவது கடினமாகும் கடுமையான, குழப்பமான சூழல்களைக் குறிக்கும் உருவகம்.
உலக ஆதாயம் பெறுவதற்காக ஈமானைக் கைவிடுதல் அல்லது மறுத்தல்.
பணம், சொத்து அல்லது மதிப்பு போன்ற இவ்வுலக வாழ்வில் கிடைக்கும் நன்மை.
இமாம் அன்-நவவி விளக்குவதாவது, நற்செயல்களைத் தாமதப்படுத்த வேண்டாம் என்று நபி ﷺ ஊக்குவிக்கிறார்கள்; ஏனெனில் சோதனைகள் செயல்படும் திறனைப் பாதித்து, ஒருவரை அவரது ஈமானிலிருந்து விலக்கக்கூடும். இருண்ட இரவுடன் ஒப்பிடுவது, இத்தகைய சோதனைகள் எவ்வளவு விரைவாகவும் குழப்பமாகவும் வரக்கூடும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. தற்காலிக உலக ஆதாயத்திற்காக ஈமானைக் கைவிடுவதையே மார்க்கத்தை விற்பதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இந்த எச்சரிக்கை உறுதியுடன் இருந்து ஈமானைப் பாதுகாக்குமாறு கோருகிறது.
- தொழுகை, தர்மம் அல்லது உறவைச் சீர்செய்தல் போன்ற ஒரு நற்செயலை இன்றே செய்யுங்கள்; அதைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
- பணம், அந்தஸ்து அல்லது குழு அழுத்தம் உங்கள் நம்பிக்கைகளை மறுக்கத் தூண்டும்போது, உங்கள் ஈமானைப் பாதுகாத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- உறுதிப்பாட்டைத் தருமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்; ஈமான் தொடர்பான கேள்விகள் குழப்பும்போது நம்பகமான அறிவை நாடுங்கள்.
சோதனைகள் நற்செயல்களைச் செய்வதிலிருந்து ஒருவரைத் தடுப்பதற்கு முன் அவற்றை விரைந்து செய்யுமாறும் இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #312 (Sahih)சோதனைகள் ஒருவரைச் சூழக்கூடும் என்று இந்த ஹதீஸ் எடுத்துரைப்பதால், சரியான நேரத்தில் செயல்படுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.