ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3134

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَجَّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ فَرَمَى الْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ وَجَعَلَ الْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ وَقَالَ هَذَا مَقَامُ الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: நான் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) (ரலி) அவர்களுடன் ஹஜ் செய்தேன். அவர்கள் ஜம்ராவில் ஏழு கற்களை எறிந்தார்கள்; அப்போது கஃபாவைத் தங்கள் இடப்புறமாகவும், மினாவைத் தங்கள் வலப்புறமாகவும் வைத்துக்கொண்டார்கள். பின்னர்,

"சூரத்துல் பகரா அருளப்பட்டவரின் நிலையம் இதுவே" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு மஸ்ஊத் ஜம்ராவில் ஏழு சிறுகற்களை எறிந்து, நபி ﷺ அவர்கள் செய்த இடத்தையும் முறையையும் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறுகற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடம்.

மினா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள பகுதி; ஹஜ் யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்கி வழிபாட்டு முறைகளை நிறைவேற்றுகின்றனர்.

ஸூரத்துல் பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்; இதைக் குறிப்பிடுவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடனான தொடர்பை வலியுறுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விளக்கத்திலிருந்து, அந்த ஜம்ராவில் ஏழு சிறுகற்களை எறிவது நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுவதாக அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். செயலைத் தெளிவாகக் காட்டுவதற்காக இப்னு மஸ்ஊத் திசையையும் இடத்தையும் குறிப்பிடுகிறார். ஸூரத்துல் பகரா அருளப்பட்டவரைப் பற்றிய குறிப்பு நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, சிறுகற்களை எறிவதற்கான விரிவான விதிகளையும் அதன் செல்லுபடியாக்கத்தையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் விதிக்கப்பட்ட படிகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாக நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டில் அறிவிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை, குறிப்பான விவரங்களிலும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. சடங்கைச் சரியாகச் செய்ய மற்றவர்களுக்கு உதவும்போது தெளிவான வழிமுறைகளை வழங்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.