ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3135

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَلَمَّا أَتَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களிடம் அறிவித்தார், என் தந்தை எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஅபா இந்த இஸ்னாதுடன் (அறிவிப்பாளர் தொடருடன்) எங்களிடம் அறிவித்தார்; ஆனால் அவர் கூறியதில் ஒரு மாற்றம் உள்ளது: 'அவர் ஜம்ரத்துல் அகபாவை வந்தடைந்தபோது' என்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு அறிவிப்பாளர், ஜம்ரத் அல்-அகபாவை அடைவது பற்றிய ஒரு மாறுபட்ட அறிவிப்பைத் தெரிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

ஜம்ரத் அல்-அகபா

மினாவில் உள்ள பெரிய தூண்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அதன்மீது சிறு கற்களை எறிவார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய சொல் வேறுபாடுகளை அறிவிப்புப் பரிமாற்றம் குறித்த மதிப்புமிக்க தகவல்களாக ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர்: அடிப்படைப் பொருள் ஒன்றாக இருந்தாலும், ஓர் அறிவிப்பாளர் வேறு சொற்களைப் பதிவு செய்திருக்கலாம். ஹஜ்ஜின் செயல்கள் குறித்த அறிவிப்புகளின் வரிசையில் இந்தச் செய்தியை சட்ட அறிஞர்கள் சேர்க்கின்றனர்; சடங்குகளுக்கான துல்லியமான விதிகளை அறிய, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் அவற்றின் விளக்கங்களையும் ஒன்றாகப் படிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது, அதை அறிவித்தவர் யார் என்பதையும் அந்தப் பாதையில் வந்த சொற்களையும் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்று, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றிணைத்துப் படியுங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை கவனமாக எடுத்துரைத்து, அடிப்படைப் பொருளையும் சொல் வேறுபாடுகளையும் தெளிவாகப் பிரித்துக் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.