ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3136

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துர் ரஹ்மான் பின் யஸீத் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: அகபாவின் மேல்புறத்திலிருந்து மக்கள் ஜம்ரா மீது கற்களை எறிவதாக அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்களிடம் கூறப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதியிலிருந்து கற்களை எறிந்தார்கள். பின்னர்,

"எதைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லையோ அந்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! சூரத்துல் பகரா அருளப்பட்டவர் இதே இடத்திலிருந்துதான் கற்களை எறிந்தார்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ செய்ததைப் போலவே, இப்னு மஸ்ஊத் பள்ளத்தாக்கிலிருந்து கற்களை எறிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

மினாவில் ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களில் ஒன்று; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு சிறு கற்களை எறிவார்கள்.

அகபா

மினாவுக்கு அருகிலுள்ள மலைப்பாதை; அங்கு ஜம்ரத் அல்-அகபா அமைந்துள்ளது.

ஸூரா அல்-பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம். குறிப்பிடப்பட்ட செயலை நபி ﷺ செய்தார் என்பதை இந்தக் குறிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் நபி ﷺ அவர்களின் குறிப்பான நடைமுறையைப் பின்பற்றுவது முக்கியம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு மஸ்ஊத் பள்ளத்தாக்கிலுள்ள இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நபி ﷺ அவர்களின் செயலையே ஆதாரமாகக் குறிப்பிட்டார். நபி ﷺ கற்களை எறிந்த இடத்தை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; சடங்கை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது குறித்த பிற செல்லுபடியாகும் வழிகாட்டல்களைப் புறக்கணிக்க இது ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பற்றிய நம்பகமான விவரங்களின் அடிப்படையில் ஹஜ் சடங்குகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கற்களை எறியும்போது, பிறருக்கு ஆபத்து ஏற்படாதபடி ஒதுக்கப்பட்ட இடத்தையும் தகுதியான வழிகாட்டிகளின் அறிவுறுத்தல்களையும் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஒரு விளக்கத்திலிருந்து எல்லாச் சூழல்களுக்கும் பொதுவான விதியைப் பெறுவதற்கு முன் அறிஞர்களின் விளக்கங்களை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.