Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3143
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Salama ibn ShabibMuslim-க்கு அறிவித்தார்سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
- 2Al‑Hasan ibn A'yanالْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ
- 3Ma'qilمَعْقِلٌ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، - وَهُوَ ابْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْجَزَرِيُّ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الاِسْتِجْمَارُ تَوٌّ وَرَمْىُ الْجِمَارِ تَوٌّ وَالسَّعْىُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ تَوٌّ وَالطَّوَافُ تَوٌّ وَإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ بِتَوٍّ " .
ஸலமா பின் ஷபீப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஹஸன் பின் அஃயன் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: மஃகில் -அவர் உபைதுல்லாஹ் அல்-ஜஸரீ ஆவார்- (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அபூஸ்-ஸுபைர் (ரஹ்) அவர்கள் ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"கற்களால் சுத்தம் செய்தல் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் இருக்க வேண்டும்; ஜமராக்களில் கற்கள் எறிதலும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலேயே இருக்க வேண்டும்; ஸஃபா மற்றும் மர்வா இடையேயான சஃய்யும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலேயே உள்ளது; தவாஃபும் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலேயே உள்ளது. உங்களில் ஒருவர் கற்களால் சுத்தம் செய்யும்போது, அவர் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலேயே கற்களைப் பயன்படுத்தட்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குறிப்பிடப்பட்ட சுத்தம் செய்தல் மற்றும் ஹஜ் சடங்குகள் ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையில் செய்யப்படுகின்றன.
கழிப்பறைக்குச் சென்ற பின் கற்கள் அல்லது அதற்கு ஏற்ற பொருளைப் பயன்படுத்திச் சுத்தம் செய்தல்.
ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்கள்.
ஹஜ் யாத்திரையின்போது கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றுதல்.
சடங்குகள் தொடர்பாகக் குறிப்பிடப்பட்ட ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையை அறிஞர்கள் நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கைகளாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: ஜமராத்தில் ஏழு கற்களை எறிதல், தவாஃபில் ஏழு சுற்றுகள், அஸ்-ஸஃபாவுக்கும் அல்-மர்வாவுக்கும் இடையே ஏழு முறை செல்லுதல். கற்களால் சுத்தம் செய்யும்போது, சுத்தம் நிறைவடையும் வரை மூன்று, ஐந்து அல்லது ஏழு போன்ற ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்த வேண்டும். ஒவ்வொரு செயலுக்குமான துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; நிர்ணயிக்கப்பட்ட சடங்குகளை சுன்னாவின் வழிகாட்டுதலின்படி துல்லியமாக நிறைவேற்ற வேண்டும் என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.
- கற்கள் அல்லது அதற்கு ஒத்த பொருளால் சுத்தம் செய்யும்போது ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையைப் பயன்படுத்தி, சுத்தமாகும் வரை தொடருங்கள்.
- ஹஜ் யாத்திரையைத் தொடங்குவதற்கு முன் அதன் சடங்குகளுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட எண்ணிக்கைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வழிபாட்டில் விவரிக்கப்பட்ட சுன்னாவைப் பின்பற்றுங்கள்; நீங்களாகவே எண்ணிக்கைகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
ஜாபிரின் இந்த அறிவிப்பு ஹஜ் செயல்களை விவரித்து, குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #3142 (Sahih)ஜாபிரின் இந்த மற்றொரு அறிவிப்பும் ஹஜ் சடங்குகளைப் பற்றிப் பேசுவதால், இந்த உரைக்கு நெருக்கமான கூடுதல் விளக்கமாக அமைகிறது.
Sahih Muslim · #3144 (Sahih)அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஹஜ் யாத்திரையின்போது சடங்குகளை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.