Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3152
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ " خُذْ " . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ .
அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மினாவிற்கு வந்தார்கள். ஜம்ராவிடம் சென்று கற்களை எறிந்தார்கள். பின்னர் மினாவிலிருந்த தமது இருப்பிடத்திற்குச் சென்று குர்பானி கொடுத்தார்கள். அதன் பிறகு முடிதிருத்துபவரிடம்,
"எடுத்துக்கொள்" என்று கூறி, தமது வலது பக்கத்தைக் காட்டினார்கள்; பின்னர் இடது பக்கத்தைக் காட்டினார்கள். அதன் பிறகு அம்முடியை மக்களுக்கு வழங்கினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கற்களை எறிந்து, பலியிட்டு, பின்னர் தமது தலைமுடியை மழிக்கச் செய்தார்கள்.
மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; ஹஜ்ஜுக்காக வரும் யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்கி சடங்குகளை நிறைவேற்றுவர்.
மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று; ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக யாத்திரிகர்கள் அங்கு சிறுகற்களை எறிவர்.
ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட சடங்குகளுக்குப் பிறகு தலை முடியை முழுவதுமாக மழித்தல்.
ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ முதலில் ஜம்ராவில் கற்களை எறிந்தார்கள், பின்னர் பலியிட்டார்கள், அதன் பிறகு தமது தலையை மழிக்கச் செய்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். இந்த வரிசை அவர்களின் நடைமுறை முன்மாதிரியைக் காட்டுகிறது; இருப்பினும், எந்தச் செயல்கள் கட்டாயமானவை, எந்த வரிசை பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன. அங்கு இருந்தவர்களிடையே அவர்களின் தலைமுடி பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டதும், நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புடைய நினைவுப் பொருட்களுக்கு ஸஹாபாக்கள் அளித்த தனிச்சிறப்பான மரியாதையைக் காட்டுகிறது.
- நம்பகமான அறிவிப்புகள் மற்றும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையையும் முறையையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வழிபாட்டில் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை கவனத்துடன் பின்பற்றுங்கள்; சொந்தமாகச் சடங்குகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- சிறப்புமிக்க சமய நினைவுப் பொருட்களை மரியாதையுடன் அணுகுங்கள்; ஆதாரமற்ற வழக்கங்களை அவற்றிலிருந்து உருவாக்காதீர்கள்.
அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, சடங்குகள் மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் செயல்கள் பற்றிய விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)இந்த அறிவிப்புக்கு அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் உள்ளது; மேலும், முடி மழித்த பிறகு அது பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டதைப் பற்றி விரிவாகக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)அனஸ் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ அவர்கள் செய்த செயல்களை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.