ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3155

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ ‏"‏ احْلِقْ ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அபீ உமர் எங்களிடம் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களிடம் கூறினார்: ஹிஷாம் பின் ஹஸான் இப்னு சீரீன் மூலமாக அனஸ் பின் மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜம்ரா கற்களை எறிந்து, தம் பலியை அறுத்து முடித்தபோது, தலைமுடி வெட்டுபவரிடம் தம் வலது பக்கத்தைக் காட்டினார்கள். அவர் அதை மழித்தார். பிறகு நபி ﷺ அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களை அழைத்து அந்த முடியை அவரிடம் கொடுத்தார்கள். பிறகு தம் இடது பக்கத்தைக் காட்டி,

"மழிப்பீராக!" என்று கூறினார்கள். அவர் மழித்தார். பிறகு நபி ﷺ அந்த முடியை அபூ தல்ஹாவிடம் கொடுத்து, "இதை மக்களிடையே பிரித்துக் கொடுப்பீராக!" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தலைமுடியை மழித்த பிறகு, அங்கிருந்தவர்களிடையே அதைப் பகிர்ந்தளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்ரா

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக யாத்திரிகர்கள் சிறு கற்களை எறியும் மினாவில் உள்ள இடங்களில் ஒன்று.

குர்பானி

ஹஜ்ஜின்போது வழிபாட்டுப் பலியாக அறுக்கப்படும் விலங்கு.

அபூ தல்ஹா அல்-அன்சாரி

மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒரு ஸஹாபி; மழிக்கப்பட்ட தலைமுடியைப் பகிர்ந்தளிக்க நபி ﷺ அவர்கள் அவரிடம் கொடுத்தார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜம்ராவில் கற்களை எறிந்து, குர்பானி கொடுத்த பிறகு தலைமுடியை மழிப்பதும் விவரிக்கப்பட்ட ஹஜ் செயல்களில் ஒன்று என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஸஹாபாக்கள் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அளித்த தனித்துவமான மரியாதையையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது: அவர்கள் அவரது தலைமுடியைப் பாதுகாத்து, அதை அருளாகப் பெற்றனர். தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசை மற்றும் விதிகளை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; சட்டவியல் விவரங்கள் மத்ஹபுகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குச் செல்வதற்கு முன், நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையையும் விதிகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மதச் சடங்குகளை கவனத்துடன் நிறைவேற்றி, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நீங்கள் பெற்றதை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து, நீதியுடன் நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.