ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3160

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، ح وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي جَمِيعًا، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَمَّا رِوَايَةُ ابْنِ بَكْرٍ فَكَرِوَايَةِ عِيسَى إِلاَّ قَوْلَهُ لِهَؤُلاَءِ الثَّلاَثِ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ ذَلِكَ وَأَمَّا يَحْيَى الأُمَوِيُّ فَفِي رِوَايَتِهِ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ‏.‏ وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்; முஹம்மது பின் பக்ர் எங்களிடம் அறிவித்தார். மேலும், சயீத் பின் யஹ்யா அல்-உமவீ என்னிடம் அறிவித்தார்; எனது தந்தை இருவரும் இப்னு ஜுரைஜ் வழியாக இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவித்தனர். இப்னு பக்ரின் அறிவிப்பு ஈஸாவின் அறிவிப்பைப் போன்றதே, ஆனால் 'இந்த மூன்று சடங்குகளுக்கும்' என்ற வார்த்தைகள் அதில் இடம்பெறவில்லை என்பது விதிவிலக்காகும். யஹ்யா அல்-உமவியின் அறிவிப்பில்: 'நான் குர்பானி கொடுப்பதற்கு முன்பே தலைமுடியைக் களைந்தேன்; ஜம்ராத்தில் கல்லெறிவதற்கு முன்பே குர்பானி கொடுத்தேன்' மற்றும் இதுபோன்ற பிற செயல்களையும் செய்தேன் என்று உள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ் சடங்குகளின் வெவ்வேறு வரிசைகளை அறிவிப்புகளின் பல்வேறு வடிவங்கள் குறிப்பிடுகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு ஜுரைஜ்

இந்த ஹதீஸின் குறிப்பிடப்பட்ட வடிவங்கள் அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்.

கற்களை எறிதல்

மினாவில் ஒதுக்கப்பட்ட தூண்களில் சிறு கற்களை எறியும் ஹஜ் சடங்கு.

பலி கொடுத்தலும் முடி மழித்தலும்

ஹஜ்ஜின் இரண்டு சடங்குகள்: பலி விலங்கை அறுத்தல், தலை முடியை மழித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களை கவனமாக ஒப்பிட்டு, இப்னு பக்ரின் வடிவத்தில் மூன்று சடங்குகளைப் பற்றிய சொற்கள் இடம்பெறவில்லை என்றும், யஹ்யா அல்-உமவி வேறு வரிசையில் நடந்த செயல்களுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளைக் குறிப்பிடுகிறார் என்றும் சுட்டிக்காட்டுகின்றனர். இந்த அத்தியாயத்தின் விரிவான பிற அறிவிப்புகள், ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசை குறித்த கேள்விகளுக்கு நபி ﷺ நெகிழ்வுடன் பதிலளித்ததை விவரிக்கின்றன. இதன் அடிப்படையில், பரிந்துரைக்கப்படும் வரிசை எது, எந்த விலகல்களுக்கு மன்னிப்பு உண்டு என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; குறிப்பான விதிகள் மத்ஹபுகளுக்கும் சடங்குகளுக்கும் ஏற்ப மாறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போது அவற்றை நிதானமாக நிறைவேற்றலாம்.
  2. ஹஜ்ஜின்போது தவறு செய்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்டு, நீங்கள் செய்ததைத் துல்லியமாக விளக்குங்கள்.
  3. அறிவிப்பு வடிவங்களை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்: சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகள் மட்டும் செய்தியின் மையத்தைத் தானாக மாற்றுவதில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.