ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3186

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، ح. وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُهِلِّينَ بِالْحَجِّ فَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَشْتَرِكَ فِي الإِبِلِ وَالْبَقَرِ كُلُّ سَبْعَةٍ مِنَّا فِي بَدَنَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ கைஸமா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். மேலும், அஹ்மத் இப்னு யூனுஸ் எங்களிடம் கூறினார்: சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார்; அவர் அபூஸ்-சுபைரிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஹஜ்ஜுக்காக இஹ்ராம் கட்டிப் புறப்பட்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களை ஒட்டகம் மற்றும் மாடுகளில் பங்கு சேருமாறு கட்டளையிட்டார்கள்; எங்களில் ஏழு பேர் ஒரு பிராணியில் பங்கு சேர்ந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஏழு ஹஜ் யாத்ரீகர்கள் சேர்ந்து ஒரு ஒட்டகத்தையோ ஒரு மாட்டையோ குர்பானியாக வழங்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் யாத்ரீகர் ஹஜ்ஜின் குறிப்பிட்ட செயல்களையும் தடைகளையும் கடைப்பிடிக்கும் புனித நிலை.

குர்பானி

ஹஜ்ஜின்போது குர்பானியாக அறுக்கப்படும் விலங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அதிகபட்சம் ஏழு பேர் ஒரு ஒட்டகத்தையோ ஒரு மாட்டையோ குர்பானி விலங்காகப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஹஜ்ஜுக்கான செலவையும் குர்பானியையும் கூட்டாகப் பகிர்ந்து ஏற்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒவ்வொருவரின் நியத்தையும் பங்கின் செல்லுபடியாகுதலையும் பற்றிய கூடுதல் விதிகளுடன், ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தப் பகிர்வை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுக் குர்பானியை எவ்வாறு பகிர்வது என்பதைப் பயணத் தோழர்களுடன் முன்கூட்டியே ஆலோசிக்கவும்.
  2. குர்பானியில் பங்கேற்பவர்கள் யார் என்பதை முன்பே தெளிவுபடுத்தி, செலவுகளை நியாயமாகப் பகிரவும்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட ஒத்துழைப்பைப் பயன்படுத்தி மதச் சடங்குகளைச் செயல்படுத்த எளிதாக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.