ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3206

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، وَهْىَ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ تُصَفِّقُ وَتَقُولُ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهَا وَمَا يُمْسِكُ عَنْ شَىْءٍ مِمَّا يُمْسِكُ عَنْهُ الْمُحْرِمُ حَتَّى يُنْحَرَ هَدْيُهُ

மொழிபெயர்ப்பு

மஸ்ரூக் (ரஹ்) கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களின் குரலைத் திரைக்குப் பின்னால் கேட்டேன்; அவர்கள் கைதட்டிக் கொண்டே சொன்னார்கள்: 'நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் குர்பானி பிராணிகளுக்கான மாலைகளை என் இரு கைகளாலும் பின்னித் தருவேன். பிறகு அவர் ﷺ அவற்றை (மக்காவிற்கு) அனுப்பி வைப்பார். ஆனால், அவரது குர்பானி பிராணி அறுக்கப்படும் வரை, இஹ்ராம் கட்டியவர் எவற்றிலிருந்து விலகிக் கொள்கிறாரோ, அவற்றில் எதிலிருந்தும் அவர் ﷺ விலகிக் கொள்ள மாட்டார்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தமது பலியிடும் விலங்கு அறுக்கப்படும் வரை இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படாமல் இருந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதப் பகுதிக்கு அனுப்பப்படும் பலியிடும் விலங்கு.

இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்கான வழிபாட்டு நிலை; இதில் நடத்தை மற்றும் தடைசெய்யப்பட்ட செயல்கள் குறித்த விதிகள் உள்ளன.

கழுத்து மாலைகள்

பலியிடும் விலங்குகளை அடையாளம் காண அவற்றின் கழுத்தில் கட்டப்பட்ட பின்னல்கள் அல்லது அடையாளங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் பலியிடும் விலங்கை மக்காவுக்கு அனுப்புவதால் மட்டும் அவர் இஹ்ராமில் நுழைவதில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் தமது பலியிடும் விலங்கு அறுக்கப்படும் வரை இஹ்ராம் கட்டுப்பாடுகளுக்கு உட்படாமல் இருந்தார்கள். இது பலியிடும் விலங்கை அனுப்புவதையும், தாமே ஹஜ்ஜைத் தொடங்குவதையும் வேறுபடுத்துகிறது. இஹ்ராம் எப்போது தொடங்குகிறது, ஹஜ்ஜைத் தாமே செய்பவருக்குப் பொருந்தும் விதிகள் என்ன என்பவற்றை மத்ஹபுகள் தனித்தனியாகவும் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடும் விலங்கை அனுப்புவதையும் நீங்களே இஹ்ராம் அணிவதையும் வேறுபடுத்திப் புரிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. உங்கள் நிலைமைக்கும் மத்ஹபுக்கும் பொருந்தும் ஹஜ் விதிகள் குறித்து தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. மார்க்க அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, நடைமுறை விதிகளுக்கு நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.