Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3209
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسُوقُ بَدَنَةً مُقَلَّدَةً .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்; முஃகீரா இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அல்-ஹிஸாமீ நம்மிடம் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூஸ்-ஸினாத் மூலமாக, அல்-அஃரஜ் மூலமாக, இதே சங்கிலித் தொடருடன் அறிவிக்கிறார்:
"ஒருவர் கழுத்தில் மாலை அணிவிக்கப்பட்ட பலிக் கால்நடையை ஓட்டிக்கொண்டிருந்தபோது..."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பலியிடும் இடத்திற்குக் கொண்டு செல்லப்பட்ட ஒட்டகத்திற்குத் தெளிவாக அடையாளமிடப்பட்டிருந்தது.
ஹஜ்ஜின்போது பலியிடுவதற்காக ஒதுக்கப்பட்ட ஒட்டகம்.
பலிக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது என்பதைத் தெரிவிக்கும் அடையாளத்தை அந்த விலங்கு அணிந்திருந்தது.
பலிப் பிராணிகளுக்கு அடையாளமிடுவது அவற்றின் நோக்கத்தைத் தெளிவாக்கியது என்று பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு ஹஜ்ஜுடன் தொடர்புடைய ஒரு நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இந்தச் சுருக்கமான உரை மட்டும் ஒவ்வொரு பலிப் பிராணிக்கும் அதே முறையில் அடையாளமிடுவது கட்டாயம் என விதிக்கவில்லை.
- மார்க்கச் செயல்களில் அவற்றின் நோக்கத்தையும் குறிக்கோளையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- பலிப் பிராணிகளை அக்கறையுடன் நடத்தி, ஹஜ்ஜின் விதிகள் குறித்த நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
பலிப் பிராணியை ஓட்டிச் சென்ற ஒருவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கண்டதாக இந்த வடிவம் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் அடையாளமிடப்பட்ட ஒட்டகத்தின் விளக்கத்துடன் இது நேரடியாகத் தொடர்புபடுகிறது.
Sahih Muslim · #3207 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஹஜ்ஜையும் பலிப் பிராணிகளைக் கையாளும் முறையையும் பற்றிய அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.