ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3221

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ، بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ إِذْ قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ تُفْتِي أَنْ تَصْدُرَ الْحَائِضُ، قَبْلَ أَنْ يَكُونَ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِمَّا لاَ فَسَلْ فُلاَنَةَ الأَنْصَارِيَّةَ هَلْ أَمَرَهَا بِذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَرَجَعَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَضْحَكُ وَهُوَ يَقُولُ مَا أَرَاكَ إِلاَّ قَدْ صَدَقْتَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

தாவூஸ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் இருந்தபோது, ஸைத் பின் சாபித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மாதவிடாயுள்ள பெண் கஅபாவைச் சுற்றி விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமலேயே புறப்பட்டுச் செல்லலாம் என்று நீங்கள் தீர்ப்பளிக்கிறீர்களா?' இதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள், 'நம்பிக்கையில்லை என்றால், அன்சாரிகளில் உள்ள குறிப்பிட்ட அந்தப் பெண்ணிடம் கேட்டுப்பாருங்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரிடம் இவ்வாறு கட்டளையிட்டார்களா என்று' என்றார்கள். பின்னர் ஸைத் பின் சாபித் (ரழி) அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் திரும்பி வந்து சிரித்துக்கொண்டே, 'நீங்கள் உண்மையைத்தான் கூறியிருக்கிறீர்கள் என்பதை நான் காண்கிறேன்' என்று சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் உள்ள பெண் ஹஜ் பயணி விடைபெறும் தவாஃப் செய்ய வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மாதவிடாய் உள்ள பெண்

அந்த நேரத்தில் மாதவிடாய் காலத்தில் இருக்கும் பெண்.

இறையில்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபா.

இறையில்லத்தில் இறுதித் தங்கல்

விடைபெறும் தவாஃப்: தங்கியிருக்கும் காலத்தின் முடிவில் ஹஜ் பயணிகள் கஅபாவைச் சுற்றி வரும் வழிபாடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ் சடங்குகளை முடித்த பிறகு மாதவிடாய் ஏற்படும் பெண், விடைபெறும் தவாஃப் செய்யாமல் மக்காவை விட்டுச் செல்லலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையுடன் ஒப்பிட்டு ஸஹாபாக்கள் சட்டத் தீர்ப்பை எவ்வாறு சரிபார்த்தார்கள் என்பதையும் இந்த ஹதீஸ் காட்டுகிறது. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்த விலக்கை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; மாதவிடாய் உள்ள பெண்ணுக்கு விடைபெறும் தவாஃப் கட்டாயமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் பயணத்தைத் திட்டமிடுபவர், மாதவிடாய் காலத்தில் எந்த வழிபாடுகள் விலக்கப்படுகின்றன என்பதை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளலாம்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால் விளக்கம் பெற அறிஞரிடம் கேட்டு, சட்டத் தீர்ப்பை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
  3. மத ரீதியான சலுகைகளை அருளாகக் கருதுங்கள்; அவற்றைத் தேவையற்ற சுமையாக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.