ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3238

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Shayban ibn FarrukhMuslim-க்கு அறிவித்தார்شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Ataعَطَاءٌ
  4. 4Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْكَعْبَةَ وَفِيهَا سِتُّ سَوَارٍ فَقَامَ عِنْدَ سَارِيَةٍ فَدَعَا وَلَمْ يُصَلِّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஷைபான் பின் ஃபரூக் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அட்டா எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாவது: நபி ﷺ கஃபாவிற்குள் நுழைந்தார்கள். அதில் ஆறு தூண்கள் இருந்தன. அவர்கள் ஒரு தூணின் அருகில் நின்று துஆச் செய்தார்கள், ஆனால் தொழுகை தொழவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ கஅபாவிற்குள் துஆ செய்தார்; ஆனால் அங்கு தொழுகை நடத்தவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கஅபா

மக்காவில் உள்ள புனித இறையில்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.

தூண்

கட்டிடத்தைத் தாங்கும் உறுதியான ஆதாரம்; அறிவிப்பின்படி, கஅபாவிற்குள் ஆறு தூண்கள் இருந்தன.

துஆ

உதவி, நேர்வழி அல்லது நன்மையைக் கேட்டு ஒருவர் அல்லாஹ்விடம் செய்யும் தனிப்பட்ட வேண்டுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கஅபாவிற்குள் துஆ செய்வது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும், ஆனால் ஒவ்வொரு வருகையிலும் அங்கு தொழுவது ஒரு நிரந்தரச் செயலாகக் கடமையாக்கப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ கஅபாவிற்குள் தொழுததாக மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன; வெவ்வேறு வருகைகளைப் பிரித்துப் பார்ப்பது உள்ளிட்ட வழிகளில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைக்கின்றனர். கஅபாவிற்குள் தொழுவதன் சட்ட நிலை மற்றும் அதைச் செய்வதற்கான துல்லியமான முறை குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புனித இடத்திற்குச் செல்லும்போது மனமார்ந்த துஆவுக்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஆதாரமின்றி, விவரிக்கப்பட்ட ஒரு செயலையே ஒவ்வொரு வருகையாளருக்கும் நிரந்தரக் கடமையாக்காதீர்கள்.
  3. மார்க்கச் செயல்கள் குறித்து முடிவெடுக்கும் முன் தொடர்புடைய ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளை ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.