ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3253

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ ‏"‏ مَنِ الْقَوْمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا الْمُسْلِمُونَ ‏.‏ فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ ‏"‏ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ரவ்ஹா என்ற இடத்தில் ஒரு பயணிகள் குழுவைச் சந்தித்தார்கள்.

"நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் முஸ்லிம்கள்" என்று பதிலளித்தனர். பின்னர் அவர்கள், "நீங்கள் யார்?" என்று கேட்டார்கள். நபி ﷺ, "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர்" என்று கூறினார்கள். அப்போது ஒரு பெண் தன் குழந்தையை நபி ﷺ அவர்களிடம் உயர்த்திக் காட்டி, "இக்குழந்தைக்கும் ஹஜ்ஜுக்குரிய நன்மை கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம், மேலும் உனக்கும் நன்மை உண்டு" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு குழந்தை ஹஜ் செய்யலாம்; உடன் செல்லும் பெண்ணுக்கும் நற்கூலி கிடைக்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ரௌஹா

நபி ﷺ பயணிகளின் குழுவைச் சந்தித்த இடம்.

ஹஜ்

நிர்ணயிக்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகளுடன் மக்காவுக்குச் செல்லும் புனிதப் பயணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குழந்தை பருவ வயதை அடைவதற்கு முன்பே ஹஜ் செய்யலாம்; அதற்காக நற்கூலியும் கிடைக்கும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இருப்பினும், அந்த ஹஜ் குழந்தையின் மீது கடமையான ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றாது; பருவ வயதை அடைந்த பிறகு, இயலுமானால் கடமையான ஹஜ்ஜைச் செய்ய வேண்டும். குழந்தைக்கு உதவி செய்து உடன் செல்பவருக்கும் நற்கூலி கிடைக்கும். குழந்தை செய்த விருப்ப ஹஜ் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கும், பின்னர் ஏற்படும் கடமைக்கும் இடையிலான இந்த வேறுபாட்டை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தைகள் வழிபாட்டைக் கற்றுக்கொண்டு அதில் பங்கேற்க, பொருத்தமான முறையில் உதவுங்கள்.
  2. ஒருவருக்கு நற்செயல் செய்ய உதவுபவர், அல்லாஹ்விடமிருந்து நற்கூலியை எதிர்பார்க்கலாம்.
  3. பருவ வயதுக்கு முன் செய்யும் ஹஜ், பின்னர் கடமையாகும் ஹஜ்ஜுக்கு மாற்றாகாது என்பதை குழந்தைகளுக்கு விளக்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.