ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3284

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي أَبَا ضَمْرَةَ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ إِذَا صَدَرَ مِنَ الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ الَّتِي بِذِي الْحُلَيْفَةِ الَّتِي كَانَ يُنِيخُ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் இஸ்ஹாக் அல்-முஸய்யபீ நமக்கு அறிவித்தார்: அனஸ் (அபூ ழம்ரா) என்னிடம் கூறினார்: மூஸா பின் உக்பா, நாஃபித் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அப்துல்லாஹ் பின் உமர் ﷺ அவர்கள் ஹஜ்ஜிலிருந்தோ அல்லது உம்ராவிலிருந்தோ திரும்பும்போது, துல் ஹுலைஃபாவில் உள்ள பத்ஹா எனும் இடத்தில் தமது ஒட்டகத்தை அமரச் செய்வார். அதுவே அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது ஒட்டகத்தை அமரச் செய்த இடமாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திரும்பி வந்தபோது நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கத்தை இப்னு உமர் பின்பற்றினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பத்ஹா’

நிற்பதற்கும் ஓய்வெடுப்பதற்கும் ஏற்ற, கற்கள் நிறைந்த திறந்தவெளி.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்கும் இடமாகவும் இது குறிப்பிடப்படுகிறது.

ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்தல்

அங்கே நிறுத்தி ஓய்வெடுப்பதற்காக ஒட்டகத்தை மண்டியிடச் செய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு உமரின் செயலில் நபி ﷺ அவர்களை மிகக் கவனமாகப் பின்பற்றியதை அறிஞர்கள் காண்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு வழக்கத்தைப் பின்பற்றுவது சிறப்புடையது என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது; ஆனால் அந்த இடத்தில் நிற்பதை ஹஜ் அல்லது உம்ராவின் கட்டாயச் சடங்காக ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் மற்றும் உம்ரா தொடர்பான அறியப்பட்ட சுன்னா நடைமுறைகளைக் கற்று, புரிதலுடன் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்பற்றுதலுக்கும் கட்டாயச் சடங்குக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை அறியுங்கள்.
  3. நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட நபி ﷺ அவர்களின் முன்மாதிரியைக் கவனமாகப் பின்பற்றி அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.