Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3285
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn AbbadMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
- 2Hatimحَاتِمٌ
- 3Musaمُوسَى
- 4Salimسَالِمٍ
- 5அவரது தந்தைأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ فِي مُعَرَّسِهِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ بِبَطْحَاءَ مُبَارَكَةٍ .
முகம்மது பின் அப்பாத் எங்களிடம் கூறினார்: ஹாதிம் -அவர் இஸ்மாயீலின் மகன்- எங்களிடம் கூறினார்: மூஸா -அவர் உக்பாவின் மகன்- சாலிமிடமிருந்து, அவர் தம் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துல் ஹுலைஃபாவில் உள்ள தங்குமிடத்தில் இருந்தபோது, ஒருவர் (வானவர்) அவரிடம் வந்து,
"நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பாக்கியமுள்ள பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிறீர்கள்" என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
துல்-ஹுலைஃபா அறிவிப்பில் ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்காகக் குறிப்பிடப்படுகிறது.
மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; அந்தத் திசையிலிருந்து வரும் யாத்திரிகர்கள் அங்கு இஹ்ராம் அணிவார்கள்.
அறிவிப்பில் பரக்கத் வழங்கப்பட்டதாகக் குறிப்பிடப்படும் இடம்.
பயணத்தின்போது நபி ﷺ ஓய்வெடுத்த இடம்.
துல்-ஹுலைஃபா குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, மதீனாவிலிருந்து புறப்படும் யாத்திரிகர்களுக்கான மீகாத் என்ற வகையில் இந்த இடத்துக்கு ஒரு சிறப்பான அந்தஸ்து இருப்பதாக அறிஞர்கள் முடிவுசெய்கின்றனர். இது ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட பள்ளத்தாக்கு என்று குறிப்பிடப்படுவது அதன் சிறப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; ஆனால் அதுவே, விதிக்கப்பட்ட வழிபாடுகளுக்கு அப்பால் அந்த இடத்துக்கெனத் தனி வழிபாட்டை ஏற்படுத்துவதற்கான காரணமல்ல.
- ஹஜ்ஜுக்கு முன் உங்கள் மீகாத் எங்கே உள்ளது என்பதை அறிந்து, அங்கே இஹ்ராம் அணியுங்கள்.
- விதிக்கப்பட்ட வழிபாடுகளைப் பின்பற்றி ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட இடங்களை மதியுங்கள்; நீங்களாகவே புதிய சடங்குகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை அறிந்து ஹஜ் பயணத்திற்குத் தயாராகுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு துல்-ஹுலைஃபா குறித்த அதே நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாகும்; அந்த இடம் தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலை மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #3284 (Sahih)துல்-ஹுலைஃபாவில் இப்னு உமர் செய்த செயலை இது விவரித்து, அந்த இடத்தை யாத்திரிகர்களின் நடைமுறையுடன் இணைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.