ஹஜ் யாத்திரை நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 3288

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ் யாத்திரை நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ، يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو ثُمَّ يُبَاهِي بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ மற்றும் அஹ்மத் பின் ஈஸா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இப்னு வஹ்ப் எங்களிடம் கூறினார்; மக்ரமா பின் புக்கைர் தம் தந்தையிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் பின் யூசுஃப் இப்னுல் முசய்யப் அவர்களிடமிருந்து கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ் ஒரு நாளில் அதிகமான அடியார்களை நரக விடுதலை செய்வது, அரஃபா நாளில்தான். மேலும், அல்லாஹ் (தன் ரஹ்மத்துடன்) நெருங்கி வருகிறான்; பின்னர் வானவர்களிடம் அவர்களைப் பற்றி பெருமை பேசுகிறான்; 'இவர்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்?' என்று கேட்கிறான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அரஃபா நாளில், மற்ற எல்லா நாட்களையும் விட அதிகமான அடியார்களை அல்லாஹ் நரக நெருப்பிலிருந்து விடுவிக்கிறான்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அரஃபா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அரஃபா சமவெளியில் ஒன்றுகூடும் நாள்.

அவன் நெருங்குகிறான்

வஹியில் கூறப்பட்டுள்ளபடி அல்லாஹ்வின் நெருக்கத்தை உறுதிப்படுத்துவது; அதை மனிதப் பண்புகளுடன் ஒப்பிடாமல் இருப்பது.

வானவர்களிடம் அவர்களைப் பற்றிப் பெருமைபடுகிறான்

யாத்திரிகர்களின் வணக்கத்தையும் அர்ப்பணிப்பையும் அல்லாஹ் வானவர்களிடம் எடுத்துரைக்கிறான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அரஃபா நாள், அல்லாஹ்வின் அருளும் நரக நெருப்பிலிருந்து விடுதலையும் சிறப்பாக வெளிப்படும் நாளாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து அவனை வணங்கும் யாத்திரிகர்களின் சிறப்பை இந்த உரை வலியுறுத்துகிறது; ஹஜ்ஜில் இல்லாத முஸ்லிம்களும் இந்த நாளை பிரார்த்தனை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், நற்செயல்கள் ஆகியவற்றால் பயனுள்ளதாகக் கழிக்க இது ஊக்குவிக்கிறது. அல்லாஹ்வின் நெருக்கம் பற்றிய விளக்கம் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே ஏற்கப்படுகிறது; படைப்புகளின் நெருக்கத்துடன் ஒப்பிடப்படுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையான பாவமன்னிப்புக் கோருதல், பிரார்த்தனை, அல்லாஹ்வை நினைவுகூருதல் ஆகியவற்றுடன் அரஃபா நாளைப் பயன்படுத்திக்கொள்ளுங்கள்.
  2. நீங்கள் ஹஜ்ஜில் இல்லாவிட்டாலும், மன்னிப்பையும் நரக நெருப்பிலிருந்து விடுதலையையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
  3. இந்த நாளுக்குப் பிறகும் நற்செயல்களைத் தொடர்ந்து செய்து, அல்லாஹ்வின் அருளுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.